和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
和牛羊一样，家畜也消耗了大量的农作物。
Livestock, like cows and sheep, also consume large amounts of crops.
像雌鸟一样，雌鸭嘴兽也下蛋。
即使拼写是一样的，美式英语和英式英语的发音也不同。
The pronunciation in American and British English is also different, even when the spelling is the same.
外国书籍和电视剧很好，但中国的作家和演员也一样好。
Foreign books and soap operas are good, but Chinese writers and actors are just as good.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。
Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
我喜欢有安相伴，马丁也一样。
“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
她跟我们一样也在账务室做事，活该如此！
这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
像俄国著名作家托尔斯泰一样，许多人也提出这些难题。
Like Leo Tolstoy, the famous Russian writer, many people ask these difficult questions.
正如每一项先进的技术一样，社交媒体也带来了许多新问题。
As does every advancing technology, social media has created many new problems.
总的来说，这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误，并且男性和女性也一样。
In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.
一种新的汉堡包现在在美国很受欢迎。它看起来和其他汉堡包一样，味道也一样。
A new kind of hamburger is now popular in the U.S. It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
老师们也像她一样穿着随意。
另外，有人认为不同媒体的解读方式也不一样。
In addition, it could be argued that the practice of interpreting or "reading" each medium follows different conventions.
然而像很多后来的专家一样，这位也本该苦于没有预示的能力。
However, like many later experts, this one would have suffered from an inability to see into the future.
与舞台剧一样，对话也可以讲述故事，表达人物的情感和动机。
As is the case with stage drama, dialogue serves to tell the story and expresses feelings and motivations of characters as well.
每个人都使用键盘，每个人的打字方式也不一样。
他们笑起来一样，说话声音也一样。
对人类来说也总是一样的。
这个可怕的人对待他们就像对待狗一样，他们也像狗一样服从。
As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.
世界时刻都在变化，中国也一样。
The world is changing with every minute, and China is changing with every minute, too.
海洋动物深受其害，我们人类也一样。
和马一样，骆驼也可以做驮畜。
他每天早上乘火车去上班，回家也一样。
He went to work by train every morning and came home in the same way.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
应用推荐