应鼓励政府和企业也这样做。
Government and industry should be encouraged to do the same.
她工作总是很努力，并希望别人也这样做。
She always works very hard, and expects others to do the same.
那个人做了同样的事情，下一个人也这样做了。
That person did the same thing, and the next person did it, too.
每个人都应该尽自己的一份力量回收纸张，并鼓励政府和企业也这样做。
Everyone should do their part to recycle paper and encourage government and industry to do the same.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
杰西.杰克逊也这样做了。
拿破仑是使炮的能手，他自己也这样觉得。
Napoleon was an artillery officer, and felt the effects of this.
神也这样管理我们的生命。
他也这样观察着等待着露丝，想向她表白却又不敢。
So he waited with Ruth and watched, desiring to speak his love but not daring.
他们也这样改造了犹太教圣殿，并把它改名为宙斯神庙。
They did this to the temple, and it was renamed as a shrine to Zeus Olympus.
即使是浮动汇率的狂热拥趸米尔顿·佛里德曼，也这样认为。
Even Milton Friedman, a fervent advocate of floating exchange rates, thought so.
当你也这样认为的时候，你就不太可能去选择那些不健康的食物。
When you view it like this, you're much less likely to serve up unhealthy options.
因此，同理的，虚拟服务器也这样工作：不可察觉的。
白宫明显也这样认为：奥巴马宣布不打算前往麻省代表玛莎演讲。
The White House evidently thought so too: Mr Obama had announced no plans to visit Massachusetts to stump on her behalf.
我不知道你是不是也这样，但你貌似是在你下决心之前就决定好了。
I don't know if you're like this, too, but you sort of decide before you decide.
为了与他人讨论安全问题时明确一些，我建议你也这样做。
For purposes of clarity when communicating with others about security issues, I recommend you do the same.
如果你觉得你曾经也这样设置过密码，请尝试用你的信息更多的组合。
If you think you've ever set a password like this, try some combinations with your information.
他们敦促其他没有受到地震和海啸影响的城镇居民也这样做。
They urged other town residents unaffected by the quake and tsunami to do the same.
但是最终甚至连她自己也这样做了，早饭后就啪的打开电脑。
But ultimately even she partially succumbed, cracking open her laptop after breakfast.
它不仅迫使经理们作出这种评测；也迫使其竞争对手也这样做。
It not only forced managers to make such measurements; it made their competitors do so too.
他曾经也这样做过，一年半之前，但最后的时刻又取消了决定。
He agreed to it once before, a year and a half ago, more, canceling at the last moment.
你们知道法国人就是这样做，还有俄罗斯人，现在日本人也这样做。
As you know the French do this, the Russians do this and the Japanese are now doing this.
我决心不让科索沃变成另一个波斯尼亚，马德莱娜·奥尔布赖特也这样认为。
I was determined not to allow Kosovo to become another Bosnia. So was Madeleine Albright.
只是因为你打算避开作战状态，但并不意味着你的谈话对象也这样想。
Just because you're trying to move beyond the combat mentality doesn't mean your counterpart is.
只是因为你打算避开作战状态，但并不意味着你的谈话对象也这样想。
Just because you're trying to move beyond the combat mentality doesn't mean your counterpart is.
应用推荐