瓦伯格承诺帮助他，奥威尔的经纪人也这么说。
平等派军团也这么说吗？
你知道，很多影迷也这么说，这部戏什么时候播？
I've heard the same thing from a lot of fans, you know, when will this air?
很有意思你也这么说，因为我也盼望在那儿度暑假。
It's interesting you should say so, because I'm looking forward to the summer holiday there.
的伦敦人、52%的布里斯托尔人和51%的曼彻斯特人也这么说。
In London 57 percent said the same, and 52 percent of people from Bristol and 51 percent of Mancunians agreed.
阿泰也这么说，他也提到了他在他的整个职业生涯中从未感到如此舒适过。
On BET's series Life After, Artest said as much, and he also mentioned that he had never been as comfortable in his career as he is right now.
你不了解这儿的先生们吗？你没有同谁说过一句话？你对屋里的主人也这么说吗？
You don't know the gentlemen here? You have not exchanged a syllable with one of them? Will you say that of the master of the house!
回家胖了很多，自己感觉到了，别人见了也这么说，看来自己是要好好锻炼身体了！
I feel I have been be fatter from home as others think, maybe I should practice from now on!
朵琳：73年洪水时，他们也这么说。我们一回来，没偷走的也被破坏。真是气死人。
DOREEN :That's what they said in '73. Time we got back, what they didn't steal, they broke. Just for the hell of it.
公平地讲，经常有人也这么说加拿大和加拿大人，因此这种现象最好被看作是一种北美现象。
to be fair, this observation is also frequently made of canada and canadians, and should best be considered north american.
在外表上他并无吸引力，他有着一个被其称为“我最突出的特征”的鼻子，在《科德角》中他也这么说。
In appearance he was homely, with a nose that he called "my most prominent feature," again in Cape Cod.
她很高兴卡罗琳没有嫁给这个养水貂的农民，紫宸说到，亨利也这么说。尽管这么想，也许卡罗琳不会提到貂皮大衣。
She was glad that Caroline had not married the mink farmer, Zichen said, and Henry said he was, too, though come to think about it, perhaps Caroline wouldn't have minded a mink coat.
我这么说不是诋毁女孩子，也不是批判追求她们的男生们，直到今日，琳达还是我生命中的一部分，我自己也是琳达灵与肉的一部分。
This is not to denigrate that girl by the way or the men who are drawn to her in anyway because she's still part of me and I'm part of her.
当我听到Carly这么说的时候，她附带提及：大多数人在考虑改变的时候，他们觉得其他所有人也都要多改变一点儿，跟自己差不多。
When I heard Carly use this phrase she accompanied it with the statement that when most people think of change they think that everyone else needs to change to be a little bit more like them.
这么说你也很了解上海和西安了？
现在你认为这么说很可笑，这些基因可能既不美，也不高智能。但却可能是有进化优势的基因。
Now you think that is facetious. It may not be beauty and intelligence but it may be something else that has an evolutionary advantage.
“不管什么时候，只要看到街上有排队的，条件反射似的我就也想去排，因为我知道那里肯定也有我们家需要的东西，”王老先生这么说。
"Whenever I saw a queue on the street I had a conditioned response to queue, because I knew that there must be something my family needed," Wang said.
也可以这么说，你的执行多个开发方法工作的任务应当被重新构成为多个分离的任务，以增加任务的可重用性，并关注于特定的目标。
It could also be that your tasks perform work of several development methods that should be refactored into separate ones to increase reusability of the task and focus on specific goals.
“我知道，对于这件事，在未来我也会一直这么说，但是现在我认为更重要的是，让人们明白“我们对待工作是尽心尽责，全力以赴的”。”
"I know I will be speaking into a gale about this," he said, "but I think it is important for people to know we are turning ourselves inside out to meet our obligations."
这是人文历史上最好的财富创造时期之一，甚至在近几年的低谷时期以后也可以这么说。
This is one of the best wealth creation periods in the history of humanity, even after the downs of the last few years.
因此这是个伟大的敏捷之旅，话虽这么说，不愿改变的情况也相当多见，因此转变拒绝改变的心态仍需要做很多艰苦的工作。
So it's been a great journey, however, having said that, the resistance to change has also been considerable and it's been a hard slog to change mindsets.
仅仅一个信念，即使与众不同，也不足以使某人为拿破仑，人格理论是这么说的。
One belief, even one very unusual belief's not enough to make somebody Napoleon, according to the personality theory.
理论上来说，这并不是针对某类投资者，也不会阻碍任何完善构建的交易，当然，当时垄断法也是这么说的。
Theoretically this is not aimed at any particular kind of acquirer, and would not block well-conceived deals, but that, of course, was said about the monopoly law as well.
朋友听到你这么说，就会觉得自己并没有看到预期的反应，也希望可以一起停止散布谣言。
When your mate hears this, they'll realise they're not getting the reaction they're expecting and will hopefully stop altogether.
朋友听到你这么说，就会觉得自己并没有看到预期的反应，也希望可以一起停止散布谣言。
When your mate hears this, they'll realise they're not getting the reaction they're expecting and will hopefully stop altogether.
应用推荐