大法官安东尼·肯尼迪裁定，亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界，首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
你们也赞同，我们都是对的。
You agree, and we're both right. So despite all these marvels, this a great time to be graduating.
其它航空公司的老板也赞同沃尔什的意见。
学者们也赞同这一说法。
耶鲁大学的金融学教授陈志武也赞同这一看法。
众议员尼基·聪格斯和乔·唐纳利也赞同诉讼。
Nikki Tsongas (D-Mass.) and Joe Donnelly (D-Ind.) are among those who followed suit.
斯威尔也赞同，这些薄膜不同于变色和可打印薄膜。
Swaile agrees that these films differ from color-change and printable films.
威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。
And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.
最低工资已经十年没有涨了（许多共和党人也赞同涨工资）。
The minimum wage has not been raised for a decade (many Republicans voted for the measure).
但他们却未必会对其它事情也赞同，尤其不能同意极端的改变。
But it is unlikely they will agree on much else, least of all any radical changes.
桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。
Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.
医学上也赞同70%的身体疾病来源于思维问题，比如压力、焦虑、抑郁。
Medical science also agreed that 70% of physical illnesses are originated from the mental problems like stress, anxiety, depression.
“秘密是很糟糕的东西，”儿童心理学家凯瑟琳·道芭也赞同，“它们具有传染性且破坏家庭。”
"Secrets are terrible things," agrees the child psychologist, Kathleen Doorbar. "They are infectious and destroy families."
我也赞同里索对客观概率论的批评，有人企图用它来减少现实世界的不确定性，使其趋近于确定的世界。
I would also endorse Rizzo's critique of attempts to use objective probability theory as a way of reducing the real world of uncertainty to certainty equivalents.
其他的图书馆也赞同自从电子图书业务开展以来，有更多的用户成为了会员，尽管现在还没有官方的数据出来。
Other librarians agreed more people had become members since e-books became available, though no official figures are yet available.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works. But some capital controls are more excusable than others.
许多知名经济学家也赞同这一观点，但却不能完全采纳它，因为人类根本就无法客观地衡量幸福感。
Many well-known economists agree this viewpoint, but not completely accepted it, because the human essential cannot measure objectively happiness.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works.
其他动漫家也赞同：拥有那头灰白色的头发，来自日本的安静的男人也许是历史上最棒的动漫制作者。
Other animators agree that the quiet man from Japan with the mop of grey hair may be the best animation filmmaker in history.
但是监管者认为这些交易是违法的，他们已经花了几年的时间来使法院也赞同他们的观点，但是不太成功。
But regulators think these deals are illegal and have tried for years to get courts to agree - without much success.
蒙克顿回答说，戴安娜说话、写东西向来比较夸张，但同一时间也赞同她写这两封信并不仅仅仅是为了让多迪开心。
Monckton replied that Diana tended to speak and write in an extravagant way but agreed the letters were not just written to make someone happy.
蔡志阳（音译），现年23岁，三个月前开始在广州的一家电力公司工作。他也赞同用额外的努力来减轻工作的压力。
Cai Zhiyang, 23, who started to work in an electric power enterprise three months ago in Guangzhou, also admitted to making extra efforts to ease the pressure of his first job.
对于这一点，波尔玛也赞同，并且指出，用于常规轻型飞机的活塞式发动机行不通还有其他原因：要是有水渗入气缸内，它就不能工作了。
Polmar agrees, and points out that the piston engines used in conventional light planes are ruled out for other reasons: they would fail if any water leaked into the cylinders.
很多身处美国之外的人们依旧认为美国充满机会，而研究显示，即使在当前严峻的经济环境下，很多美国的年轻人也赞同这种观点。
Many outside the US continue to see the country as one of opportunity, and despite being in a tough economic position, research shows many young Americans would agree.
Cable先生非常支持这种根治性的变革，此外另外几名英格兰银行的官员，包括英行行长Mervyn King先生也赞同这种观点。
Mr Cable is a longstanding fan of radical surgery and several officials at the Bank of England, including its governor, Mervyn King, are sympathetic too.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
应用推荐