不过最关键的是,Butler秉持的是直白和真实,在整张专辑中,他也用这种诚恳填补了在诗意性上的缺憾。
But the point is that Butler values directness and truth, and throughout the Suburbs, what he lacks in poetry, he makes up for with honesty.
最重要的一点,我们相信正直诚恳的重要性——不只是对我们的客户诚恳相待,我们也同样对对待自己的设计师以及普通员工。
Above all else, we believe in the importance of integrity — not only integrity to our customers but also integrity among our designers and integrity in how we treat our employees.
请你听我说,亲爱的伊丽莎白小姐,我从心底里诚恳地祝你将来的婚姻也能同样的幸福。
Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.
他诚恳地跟我交谈,尽管我一个字儿也听不懂。
He was talking to me earnestly though I didn't understand a word.
刻意凝视每个眼神,却只看见自己也不够诚恳。
After staring each eyes deliberately, only saw that I was not sincerity enough.
但是只要他们对自己的意见保持科学、诚恳的态度,那么,公众也会原谅他们,即使他们做出了错误的判断。
But so long as they maintain an honestand scientific attitude toward their opinions, the public can still forgive them even if they makewrong judgments.
只有通过合适的问题才能使你确认此人是否是合适的人选;也只有通过合适的问题才能给那些不诚恳的应聘者施加压力。
Only by asking the right questions can you confirm the suitability of the candidate or put pressure on those who are being less than completely honest.
也已经好久没在这本和心情有关的本子上留下自己最诚恳和真挚的情感了。
It has also been a long time ago that I write down my most truthful and sincere feelings on this dairy.
很显然,人们对我在做什么很感兴趣,而我也很诚恳地关心大家在做什么。
Evidently, people are interested in what I'm doing, and I genuinely care about what they're doing.
亚隆为我们精心甄选的这两位卓越的治疗师和教师,也让我们深感大师的专业态度和内在诚恳。
The two excellent therapists and teachers carefully selected by Yolam made us feel a professional attitude and the inner sincerity.
我们的服务也不会随便给您什么承诺,但我们每一细微的行动,会让您感觉到我们的认真,我们的诚恳。
Details of this regulation. Our services will not casually give you any promises, we each minor operation, we will let you feel the serious, Our sincere.
谢谢你谄媚的和我,也。这几天希望成为诚恳的朋友来。
Thank you for rur flattering and me, too. hope to become sincere friend in the days to come.
我工作有条理,注意细节,即命名担子重、时间紧也能做好工作,能敬业乐群,待人诚恳。
I am organized and detail-oriented, work well under pressure and on deadline, enjoy working with a variety of people, and have a great attitude.
可是会头打来电话,态度是那么的诚恳,正所谓盛情难却,不行也得试试啊,谁叫咱有瘾那!
But will the first call, then the attitude is sincere, is the so-called, not have to try ah, who told God that there is addiction!
但此种寻求需要人全力运用他的理智、正直的意志,有“一颗诚恳的心”,而且也需要其他人的见证,以引导他寻求天主。
But this search for God demands of man every effort of intellect, a sound will, "an upright heart", as well as the witness of others who teach him to seek God.
我将你们托付给他,也希望你们在祈祷也会把我交付给他。我诚恳地向诸位告别了。
To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.
我诚恳地、深深地、热切地期望去做对的事情,也只做对的事情。
他也在事实面前意识到对老妈男友的误解,诚恳地接纳了他,并且三人一起支持事业遭挫的老爸。
He also in the face of facts aware of old mama boyfriend misunderstanding cordially accepted him and together they support by the dad.
很诚恳的林宥嘉说到:「我很开心可以和这麽棒的音乐人合作,我也会珍惜这个机会的。
It's great to be working with all the fine musicians at the concert, and I treasure this opportunity.
经过再三的请求,成就者拉着他的手诚恳地说:“我也会死,你也会死!
After repeated pleading from the visitor the siddha reached out to hold the visitor's hands, and poignantly he exclaimed: "I am certain to die, you too are certain to die!"
经过再三的请求,成就者拉着他的手诚恳地说:“我也会死,你也会死!
After repeated pleading from the visitor the siddha reached out to hold the visitor's hands, and poignantly he exclaimed: "I am certain to die, you too are certain to die!"
应用推荐