但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
你瞧，那一击也许要了他的命！
你也许想照张你穿着泳衣的照片，保存在你的减肥日志中。
You may want to take a picture of yourself wearing a bathing suit and keep it in your weight loss journal.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果不喜欢勉强你自己疲惫地逛商店，也许目录购物会吸引你。
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
“也许你还敢说他撒谎。”雨果嘲弄地说。
"Peradventure you will even make so bold as to say he lied," scoffed Hugo.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
你也许会好奇，你是否需要因为水星的逆行而作出任何定论。
You may be wondering whether you should finalize any of this with Mercury retrograde.
你也许能在曹思予的漫画中找到答案。
你的图书馆也许能满足你。
也许你可以和你父母谈谈。
也许她会成为你的玩伴。
也许你可以和你的队友谈谈。
也许你和你的朋友喜好不同。
也许你把它落在家里了。
也许你可以先打给他说声对不起。
也许你已经习惯了现在的生活。
也许你会认为这不可思议。
也许在这条路上你会犯很多错误。
也许你可以试试小提琴或钢琴。
也许你问的时候他在想别的事。
Maybe he was thinking about something else while you were asking.
也许你现在该学学怎么抓兔子了。
也许你可以给菜园或室内植物浇水。
Maybe you can water the vegetable garden or the houseplants.
也许你正忙于学业，没有认真考虑这些机会。
Perhaps you are too busy with your schoolwork to seriously consider these chances.
应用推荐