如果阅读能力或听力变了个戏法,也许你会觉得自己就是一个语言学习者。
If reading or listening does a trick, maybe you feel like you're a verbal learner.
它们会和印度的鸟不一样,她看它们也许会觉得有趣。
They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
例如,女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的,因为他还不是一个男子汉;或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。
Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.
当然,你也许会觉得这是个过于乐观得活动,特别是当你和难以相处的人一起共事时。
Of course, you may think this a rather Pollyannaish activity... especially if you're working with some very difficult people.
你也许热衷于分享故事和观点,但是,如果你没有支撑整个谈话的活力,人们会觉得很难再听你讲下去。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
一开始你也许会觉得不自在,但试着模仿你孩子做的每样事情。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处,但是我相信您可以找到自己的办法,用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
虽然穆托享有美国永久居住权,但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。
Although he has permanent us residency rights, he feared that if he approached the police they might detain him because he was not carrying any identification.
我们也许会觉得在聚光灯下无懈可击,但我们不想让自己被发现是某个人的观众。
We might feel invulnerable in the spotlight, but we don’t want to be caught sitting in someone else’s audience.
婚后他们开始觉得说“我的甜心”也许会让他们象个妻管严。
They start thinking like saying "My sweet heart", after marriage may show them like "Hen Pecked".
从直觉上看,你会觉得不错,因为你想干点实事,但也许它并不是解决问题的最佳方式。
It's a good instinct, as you want to help, but maybe it's not the best thing.
你也许会觉得他们很幸运,但事实上全神贯注是很容易训练的。
You might think they're just the lucky ones. The truth is, we can all learn to concentrate.
你也许会觉得你好像在沙漠中漫无目的,不知方向地游荡,而且你手足无措,无法找到理想的工作。
You may feel as if you're wandering in the desert and that you can't see the solution or find the right job, but know that your search is finite.
那些对着大海聊天的人也许会觉得奇怪,那就是我从未正儿八经地学游泳。
Perhaps curiously for someone who chats to the sea, I have never learnt to swim properly.
管理者也许会觉得自己是对的,但这些只会使问题比想象的更糟。
The managers may feel that they are right on target, but they have just made their problems worse than they need to be.
Facebook这次的改版太显著了,足以激起用户的强烈反应。他们也许会觉得曝光过度,或是直接被如此多的变化弄得不知所措。
These new changes are significant enough that they are sure to inspire intense reactions from users who may feel overexposed or simply overwhelmed by so much change.
也许这就是你为什么会觉得我瘦的原因。
Am I very fat in 2001? Maybe that’s why you think I’m too thin.
也许您会觉得消息的端到端qos不由发布程序控制多少有些奇怪,但这样做会提高消息使用者的灵活性。
Although you may think it strange that a publisher does not control the end-to-end QoS for its messages, the result is increased flexibility for message consumers.
但是,如果你没有认真听取这种意见,也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
如果你有一个比较短但花在上网又绰绰有余,也许这时你会 - 也许你会帮朋友照顾一下孩子,或这到机场附近逛逛。 如果可以挣外快你觉得怎么样?
If you’ve got a shortish but not insignificant chunk of time to spare online – perhaps you’re babysitting for friends, or hanging around waiting at an airport – how about getting some extra cash?
也许你只是觉得那样会很酷,也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话,你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
跟许多人一样,如果你忽略口腔健康的话,也许并不会觉得口腔细菌会造成多严重的问题。
Like many people, you may not be aware that bacteria in your mouth can lead to serious problems if you neglect oral health.
也许一开始你会觉得不适应,但是不久你就会重新找回感觉,就像再次骑上自行车一样。
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
也许有人会觉得这真是一场灾难,但那些留在房间里的听众才是对他的话题真正感兴趣的人。
Some may consider this catastrophic, but the attendees who stayed were the ones who were really interested in the topic he was discussing.
比如,如果有人欺负你,你也许会觉得害怕,但如果你看到同学受欺负并且感到害怕,你可能会帮他说话或挺身而出。
For example, you might feel afraid if someone bullied you, and when you think a classmate feels afraid, you may say something (a kind word) or come to her defense.
如果你热爱电影并且想象力丰富,那么你也许会觉得亲笔写作电影剧本很好玩。
If you love movies and have a lot of imagination, you may be thinking it would be fun to write a movie script yourself.
也许是你觉得维持原样改变你的环境会更舒服。
That perhaps, you're better off staying the same and changing your surroundings.
也许这是一个好主意,偶尔浏览一下你的笔记或者书本,否则你也许会忘记你学过的知识,再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
也许这是一个好主意,偶尔浏览一下你的笔记或者书本,否则你也许会忘记你学过的知识,再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
应用推荐