也许这就是我的性格，总是做一些让人担心也让自己摸不着头脑的事情。
The weather was getting cold, but they were so devoted as not to take any notice of it.
也许这就是我不是一个理想主义者，和物质主义者的原因。因为我喜欢马克·吐温。
Maybe that's the reason why I'm not an idealist and materialist because I love Mark Twain.
尼姆喜欢吞云吐雾和喝啤酒，这方面确实像我们，也许这就是我们天生的，换成我也是这样！
Nim likes to smoke pot and drink beer. But that's like us. Maybe it's hard-wired in us too. It seems to be hard-wired in me!
今后不给我很多的神话，但…我不为什么，也许这就是我的问题，我会很容易就厌倦了新的东西后，他们似乎没有天。
Future does give me lots of myths, but... I dont why, maybe that is the matter of me, I will easily get tired of the new things just after they appear without days.
我突然想到，也许这就是每个人对她避而远之，不愿帮她的原因。
A thought crossed my mind that maybe this was the reason why everyone was avoiding her and did not try to help.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
所以，是的，您也许在过去一直都很聪明，但是您本来还是可以变得更加聪明的，我想这就是一部分情况吧。
So, yes, you might have been really smart in the past, but you could be smarter, I guess, is part of the situation.
我认为这是一款非常有意思的应用程序，这就是我为什么在这儿专门介绍它，也许会非常有用的。
The Verdict : I think this is a very interesting app, which is why I am featuring it here, and potentially very useful.
“我怀疑，这就是我”也许对笛卡尔是完美的意识存在，但是这种怀疑将注定被永远怀疑着。
"I doubt, therefore I am" may have made perfect sense to Descartes, but this kind of doubt is forever destined to doubt.
仅从一项活动开始，并为遇到麻烦时你的处理方式做个计划(比如“如果我很想吃零食，我会吃一片新鲜的水果或者三片干果”)也许刚开始的时候会有些困难，但是会变得越来越容易，这就是整个的关键。
"If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit." it will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
坦诚地说，母亲等待的也许就是我离开的那一刻，那样她才走得坦然，这就是母亲为人的风格吧。
Honestly, she probably waited for me to leave before she let go. That was just her style.
我想也许这就是失败的由来，而且也是我们讨厌的事总是挥之不去的原因。
I think that this is the beginning of failure and why what we hate still remains around us.
也许这就是你为什么会觉得我瘦的原因。
Am I very fat in 2001? Maybe that’s why you think I’m too thin.
篮球，也许你认为这只是一场运动，但我把它当成空气，我每天的呼吸都要靠它，这就是篮球的意义。
Basketball, maybe you think this is just a sport, but I think of it as the air, I have to rely on it every day, this is the meaning of basketball.
而父亲却从未发脾气教训我，只是耐心告诉我为什么不对，让我明白错的原因，也许这就是父爱独有的谦逊的力量，在和谐的状态下让你信服他。
And father but never sent temper lesson me, patient and just tell me why not, let I know wrong, perhaps this is the father's unique modest force, in a state of harmony let you believed him.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
也许，这就是我对“数字化鸿沟”这个概念的第一次体会。
Perhaps that is why I am on the "digital divide" the first time the concept of experience.
布里奇特：也许这就是那位我等了一辈子的神秘的真命天子吧。
Bridget: Maybe this was the mysterious Mr. Right I'd been waiting my whole life to meet.
我认为也许这就是原因-，没有人知道他们所有的原因是什么。
I think that might be the reason - no one knows what all their reasons were.
这就是我的观点，也许我是错的，但我会非常的小心和谨慎。
This is only my opinion and I might be wrong. I am only very cautious and suspicious.
于是，也许是我放松了警惕，或许这就是月底不幸事件的原因。
So maybe I let my guard down, and maybe that's what explains an unfortunate event late in the month.
因为本赛季至今为止都很艰难，也许面对下一次的挑战我们需要调整一下心态。这就是为什么我没有对我已经攻入的进球进行空想的原因。
Because this season has been tough so far, maybe we will have the mental resilience to face this next challenge, which is why I won't be daydreaming about the goals I've already scored.
也许这就是仇恨而残酷的终战，我望着天空，可是它们不回答。
May this be the last hated cruel war, I'm looking at my skies but they answer not!
也许这就是让我感到兴奋的方式：我喜欢对抗，如果没有和山的对抗，山只是坐落在那儿而已。
Maybe it's just the way I'm wired: I like confrontation, and hills are nothing, if not confrontation.
我还活首。天更槛，树更绿。人们都提到天堂，也许这就是天堂，但我们却没有认识到。
I'm still alive. The sky is bluer, the trees are greener. People talk of heaven, but maybe this is heaven and we don't know it.
我顿时吓了一跳，我终于鼓起勇气向老师说了，顿时感到舒服多了，也许这就是别人常说的“君子坦荡荡，小人常戚戚”吧！
Suddenly, I was shocked, I finally had the courage to teacher said, suddenly feeling more comfortable, perhaps this is another often say "gentleman's expansive, man is unhappy and worried," bar!
我顿时吓了一跳，我终于鼓起勇气向老师说了，顿时感到舒服多了，也许这就是别人常说的“君子坦荡荡，小人常戚戚”吧！
Suddenly, I was shocked, I finally had the courage to teacher said, suddenly feeling more comfortable, perhaps this is another often say "gentleman's expansive, man is unhappy and worried," bar!
应用推荐