您也许注意到被扫描的表过多。
你也许注意到如今美国有原来越多的中年人在用拐杖、轮椅。
You might have noticeda lot more middle-age Americans using canes, walkers, and wheelchairs thesedays.
你也许注意到，这感染也越来越复杂随着时间的推移。
You've maybe noticed, that infections are getting more complex as time goes on.
你也许注意到，与使用params不同，这里使用data字段传递变量，而且必须使用小写指定方法。
You'll notice that rather than params, variables are passed using the data field, and the method needs to be specified in lowercase.
也许这是你并未足够关注，或压根儿没注意到的事情。
Perhaps this is something you have not paid enough attention to or not yet noticed.
若你最近逛过鞋履部，你也许已经注意到高跟鞋的高度正在成长-不仅仅是在普及方面。
If you've browsed a shoe department lately, you may have noticed that high heels are growing-and not just in popularity.
在阅读本文的过程中，您也许会注意到函数使用内联方式创建且都没有命名。
You may have noticed through the course of this article that the functions are created inline and are not named.
普通人也许不会注意到，但是对于训练有素的人来说，他们会看到很多东西。
The average person would perhaps not notice, but to the trained eye and ear there is plenty happening.
如果在浏览器用户界面中包括类似的特性，他们也许不会特别注意到，但是如果没有这些特性，他们肯定会有很多抱怨。
They would probably not particularly notice the inclusion of similar features in the browser user interface, but I had no doubt there would be many complaints if those features were missing.
你也许没有朋友或机器能够给你提供建议，但有一些非常普遍存在的错误你应该要注意到。
You may not have a friend or a machine that can politely make Suggestions, but there are very common conversation mistakes you can look out for.
不过您也许还注意到清单3的输出中有很多看上去很奇怪的东西。
However, you may have also noticed a lot of seemingly odd things in the output shown in Listing 3.
您也许已经注意到当创建元素时，没有指定这些消息是进入参数还是返回值。
You may have noticed that while creating the elements, you did not specify whether these messages are incoming parameters or return values.
重要的是，要注意到聚合也许不会发生——TCP只保证数据的有序发送。
It's important to note that the aggregation may not occur — TCP guarantees only ordered delivery of the data.
当你担心世界将会走向尽头的时候，你也许会注意到今年的春天来的较早。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
例如，也许用户注意到某个kpi快要超出其限制。
For example, perhaps a user notices that a KPI is close to going over its limit. To send a widget, do the following.
经过一段时间，博主也许会注意到，可疑的评论源自相同的用户或相同的域名(如清单1中的atom：author元素所示)。
Over time, the blogger might notice that the questionable comments originate from the same users or from the same domain name (as seen in the atom: author element in Listing 1).
您也许会注意到Struts模型和VisualAgeGenerator所用的模型非常相似。
You may notice that this Struts model is very similar to the model used by VisualAge Generator.
如果您熟悉v1.1插件的开发，您也许会注意到，classes和lib文件夹不再放在WEB - INF文件夹下。
If you are familiar with developing v1.1 plug-ins, you may notice that the classes and lib folders are no longer placed under the WEB-INF folder.
不过也许你注意到，并非每个人都会还(音：huan)你一个微笑。
As you'll have noticed, though, not everyone does smile back.
您也许已经注意到，中间结果中并不包含任何表示当前分组的信息。
As you might notice, the intermediate result does not contain any information about the current group.
很多人都不清楚这个。发现也许是简单地观察到了前人未曾注意到的现象，而发明是设计了某种以前未曾有过的机器，工具或者设备。
A discovery can be as simple as the observation of a previously unnoticed phenomenon, while an invention is a human-devised machine, tool, or apparatus that did not previously exist.
也许你还没有注意到，网络在不断变化着。
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
怀恩注意到墙上有黑色条纹，也许是有人爬上去寻找这个失踪女人的灵魂时留下的脚印。
Wayne noticed black streaks on the wall, probably made by the shoes of people who had scrambled upward in search of the missing woman's spirit.
但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。
But as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.
现在，已经向数据库发出两个查询，设计人员也许会注意到结果有延迟。
At this point, two queries have been issued to the database and authors may notice a performance delay for the results.
你也许没有注意到，由于二战后大量出生一代人已经到了退休年龄，老年人数将大量增加。
And in case you hadn't noticed, there will soon be a lot more seniors around because the baby boomers have started reaching retirement age.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
你也可以注意到，他是富兰克林·罗斯福的拥护者。这也许可以从他手中五花八样的“工具”中体现出来，他也喜欢给它们以首字母缩略词命名。
You should also note that he was a big admirer of Franklin Delano Roosevelt, and this might be reflected in his use of acronyms for all his various "vehicles" (TARP, TAF, TSLF, PDCF, TALF, TDF, etc.).
你也可以注意到，他是富兰克林·罗斯福的拥护者。这也许可以从他手中五花八样的“工具”中体现出来，他也喜欢给它们以首字母缩略词命名。
You should also note that he was a big admirer of Franklin Delano Roosevelt, and this might be reflected in his use of acronyms for all his various "vehicles" (TARP, TAF, TSLF, PDCF, TALF, TDF, etc.).
应用推荐