也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
也许最伟大的闹剧作者是法国剧作家乔治。
Perhaps the greatest farceur was the French dramatist Georges.
也许最引人注目的是地区性差异。
也许最公正的评估方式是反对自己的承诺和抱负。
Perhaps the fairest way to assess it is against its own promises and aspirations.
也许最宝贵、最濒危的资源就是存放在农民脑中的知识。
Perhaps the most precious and endangered resource is the knowledge stored in farmers' minds.
也许最简单的方式是授予一个客户在一个地域内销售产品的独家权利。
Perhaps the simplest measure is to grant a customer the exclusive right to sell products in a territory.
但是，也许最困难的是要保持在不同的系统评价的一致性。
But perhaps most difficult of all is trying to maintain consistency across different systematic reviews.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
也许最简单的方法就是开始领悟宇宙意识是人们进步的力量。
Perhaps the simplest way is to begin with the realization that Universal Mind is man's working power.
也许最浪漫的就是卡米拉把这些年来他俩的情书用皮革装订成了一本书。
Probably the most romantic thing she has done is had some of their love letters from over the years bound in a special leather book.
诺里斯.丘奇.梅勒，也许最被大家铭记的是“一个明白如何坚守婚姻阵地的女人”。
Norris Church Mailer will perhaps best be remembered as someone who knew how to hold on to the best seats in the house.
也许最容易的方法去达到这个类型的填充光是使用一个内置或摄影闪光灯。
Perhaps the easiest way to achieve this type of fill light is to use a built-in or on-camera flash.
也许最流行使用的货币是一些动物，现在仍有一些地方，奶牛仍作为一种货币使用。
Maybe the most popular money of all was some kinds of animals. Today, in some places cows are still used as a kind of money.
“最重要的是，也许最简单的也只是一个简洁而直接的情感表达，”他说，“我爱你。”
"The most important, maybe even the simplest, is just... a simple, direct expression of emotion," he says. "' I love you."
大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最容易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。
Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.
也许最使我不安的是这些国家正在积蓄力量，美国人似乎还没意识到我们面临的巨大挑战。
Perhaps most unsettling is the fact that while these forces gather strength, Americans seem unable to grasp the magnitude of the challenges that face us.
同时也许最明显的是，在详尽阐述据说鸟类从它们演化而来的恐龙之前，化石记录中就已经发现了鸟类。
And perhaps most significant, birds were already found in the fossil record before the elaboration of the dinosaurs they supposedly descended from.
也许最明智的选择就是进到建筑里，爬到某一层，然后毁掉通往一楼的楼梯，这样他们一个也跑不了啦。
Perhaps the cleverest option is to get into the building, climb up one story, then destroy the stairs leading down to the ground floor so no one can escape.
也许最奇特的案例是ITC调查加拿大公司向美国倾销岩盐（用来清理道路积雪）这一指控。
Perhaps the most brazen case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt, used to de-ice roads.
也许最开始微遽拒绝，但无论如何现在，我放下了我的眼珠，开始不费吹灰之力地寻找起了美丽。
My first attempts failed me, though. However, I put my arrogance aside and begin my earnest search for whatever beauty my attempts may lead me to.
每个部落的故事对于美国历史都是重要的，然而，也许最被公众认知的却是美国中部的那些部落。
Each group's story is important in the history of the Americas. However, it is perhaps the tribes of the center part of the United States that are most recognized.
大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最容易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。
Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is people popularly known as Gypsies.
也许最使居统治地位的神职人员受损的是内部产生了争斗——第一次如此公开——并且发生在最高权力机构。
Perhaps the most damaging feature for the ruling clergy is the struggle that has broken out-for the first time so publicly-at the very top of the power structure.
也许最突出的更改是在单个WebSphereApplicationServer单元中创建多个安全域的功能。
Perhaps the most prominent change is the capability to create multiple security domains within a single WebSphere Application Server cell.
现在四强已经产生了，对我和广大球迷来说，也许最震惊的还是卫冕冠军巴西队居然这么早地就离开世界杯的舞台。
We now have the semi finalist and to me and a lot of football fans it come some what of a shock to find Brazil out of the World Cup at such an early stage.
也许最值得注意的，就是冥想者们在记忆力测试里的分数比原来高出10倍，而记忆力，正是流动智力的重要一部分。
Perhaps most notably, the group that meditated scored as much as 10 times better on a working memory task -- an important part of fluid intelligence.
也许最值得注意的，就是冥想者们在记忆力测试里的分数比原来高出10倍，而记忆力，正是流动智力的重要一部分。
Perhaps most notably, the group that meditated scored as much as 10 times better on a working memory task — an important part of fluid intelligence.
也许最显著的是，当局正在商讨要求微博博主注册账号时，不能像现在广泛使用的匿名注册，而必须用自己的真实姓名和身份证号。
Perhaps most telling, the authorities are discussing requiring microbloggers to register accounts with their real names and identification numbers instead of the anonymous handles now in wide use.
现在值得让你们知道什么是你们要做的，去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。
So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.
现在值得让你们知道什么是你们要做的，去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。
So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.
应用推荐