也许我该试试别的办法让自己安静下来。
也许我该给大家举几个成语例子。
谢尔顿:艾米变了,也许我该放手了。
后来我想,也许我该骑马到沙漠的尽头去找寻它们。
I wondered. Then I thought, maybe if I ride to the end of the desert to find them.
“多讨厌的风啊”她尽可能平静地说道“也许我该确认一下——”?
'What an awful wind,' she said as casually as possibly. 'Perhaps I ought to make sure that —'?
操作这台机器对我来说太难了。也许我该找个人来帮我一下。
Operating this machine is over my head. I may need to find someone to help me out.
我直视着他。这个问题我从未打算问他,也许我该问我自己。他深呼了口气。
At this I looked him in the eyes. This was a question I never meant to ask him but maybe ask myself. He took a big breath.
“我一直在想,也许我该把她火化的,”Roland说,“也许她更希望那样。”
“I keep thinking maybe I should have had her cremated,” Roland said. “Maybe she would have liked that.”
你知道,现在我的看法,不是那么糟糕。它很酷,以一种笨拙的方式。也许我该给。
You know, now that I think of it, that's not so bad. It's cute, in an awkward sort of way. Maybe I'll give Hallmark a call.
也许我该养一只宠物鼠,我堂弟就养了只带褐斑的小白鼠,它太胖了是因为堂弟整天喂它吃东西。
My cousin has a pet rat. It's white with brown spots and it's really fat because my cousin feeds it from the table all the time.
也许我该弄把枪把食品街劫了,这样他们就能送我回家了。那时,我要枪击经理,这是附带的好处。
Maybe I should get me a gun and rob the Foodway, so they'd send me home. I could shoot the manager while I was at it, sort of like a bonus.
我不知如何是好,也许我该把这前前后后都告诉医生,因为我怕得厉害,怕船长后悔他的坦白而要了我的命。
Probably I should have told the whole story to the doctor, for I was in mortal fear lest the captain should repent of his confessions and make an end of me.
不知道,我在这里的合同是一年的,我也不知道之后该干点什么,也许会四处走走。
Well, my contract here is for one year, and I don't know what I should do after that. Maybe going around for a while.
我也许会后悔那种选择,但我喜欢将测试程序与实际代码分开,因为这很容易从分发版中除去该测试程序。
I might live to regret that choice, but I prefer to separate tests from the actual code as it's easier to remove the tests from the distribution.
“如果有人说,他们没有晒太阳,却变黑了,就该敲响警钟,我也许会问他们感觉怎么样。”麦克科林斯说。
"If someone was saying they hadn't been in the sun but had developed a tan, alarm bells would ring and I'd probably ask how they were feeling," says McCullins.
她很失望,我想也许该接受她的好意,不过时候已经错过了。
She seemed disappointed, and I thought that I should have accepted the offer, but the moment had passed.
这使我重新思考了自己该如何度过一生,该如何照顾也许被撇下的三个女儿。
It made me rethink how I'd live my life and how I would take care of the three little girls I might leave behind.
一种或两种情况,也许实际只有一种,我不止找到该作者一篇文章,我也会给出文章的标题。
One or two cases, maybe just one actually, where I've got more than one article by the given author, I've given the title of the article as well.
也许你正审视自己的生活,你摇摆不定,你正想着,“我该怎么支付我的账单?”
And maybe you're looking at your own life and you're shaky and you're wondering, "How am I going to pay my bills?"
可以理解.不谈工资差异的话,也许我们该谈谈我的工作表现.最近您一定注意到我常常加班?
Miss Small: That's understandable. Well, rather than comparing my salary with someone else's, perhaps we could talk about my job perfomp3ance.
不知道,我在这的合同是一年的,我也不知道之后该干点什么,也许会出去走走。
B: I don't know, Well my contract here is one year and I don't know what I should do after that.Maybe going around for a while.
“也许他没有办法,”她对自己说,“他的两只眼睛几乎长到头顶上了,但至少是可以回答问题的,我该怎样进去呢?”
'But perhaps he can't help it,' she said to herself; 'his eyes are so VERY nearly at the top of his head. But at any rate he might answer questions. — how.
男人:也许你该害怕,小子。啊,以前我住在阿拉斯加的时候,我们的动物园有只叫冰奇的北极熊。
Man: Maybe you should be, boy. Why, back when I lived in Alaska, our zoo had a polar bear named Binky.
她不是我女人。也许你该带着她。每晚她只会睡觉然后瞪着我。
She is not my woman. Perhaps you should get her. All she does of late is sleep and glare at me.
我叫人把它修好了。但也许为了安全起见我该买一台新的。
I got it fixed, but maybe I should buy a new one just to be safe.
我叫人把它修好了。但也许为了安全起见我该买一台新的。
I got it fixed, but maybe I should buy a new one just to be safe.
应用推荐