也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
我听说《最后一人》很无聊，也许我们应该去看另一部戏。
I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
也许我们应该推迟一下这个重聚，让我穿上衣服先？
Maybe we could postpone this reunion until I get some clothes?
恩，我不知道，也许我们应该去旅行社要几本旅游指南。
Well, I don't know. Maybe we should go to a tourist agency and get some travel folders.
在讨论这些之前，也许我们应该先考虑一下人类的结局。
Before discussing these, maybe we should consider the outcome of human beings.
也许我们应该让学生为我们自身学科的创业机会做好准备。
Perhaps we should prepare students for entrepreneurial opportunities suggested by our own disciplines.
也许我们应该少一些惊讶——或者说是沮丧——这种社会变革是需要时间的。
Perhaps we should be less surprised - or frustrated - that this kind of social change can take time.
也许我们应该卖给中国一些碳装置来解决他们的全球气候变暖的问题。
Maybe we can sell China some carbon offset credits to take care of their Global Warming problem.
也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。
Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire.
也许我们应该卖给他们所有的东西，让他们变懒，停止研发，买就是了。
May be we should sell them everything, so they become lazy and stop all their R&D and just buying.
不过，他提醒道也许我们不应该公开我们的地址，也许我们应该袖手旁观。
However, he cautions that perhaps we shouldn't be advertising our location; perhaps we should just sit back and listen instead.
史蒂文：也许我们应该列个计划，列出下一步该做什么，然后好好地执行。
Steven: Maybe we should make a plan and list what we should do next, and follow it.
也许我们应该只列出，物理学家所告诉我们的组成这个世界的基本微粒，或者说“物质”。
Perhaps we should just list the basic particles that physicists tell us compose the world, or perhaps just “matter.”
也许我们应该吸取经验教训，例如频繁性地震就是一个警钟，异常天气变化，更糟的居住形势。
Maybe we should learn lessons form the alarms such as frequent Earthquake, abnormal weather, worse habitation.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
当我们“负担不起”自主登月的情况下，也许我们应该考虑找中国“租”个位子去登月。
MAYBE the US will be able to "rent" a seat on CHINA 'a moon landing, since we can't "af ford" to do it ourselves anymore!
如果病毒负荷试验真的不能获得更多的临床益处，也许我们应该关注CD 4 +试验。
If it's true that you are not getting much clinical gain for the buck, maybe we should focus our attention on CD4 + testing.
突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”
Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."
也许我们应该和学校一起向贫困宣战，或者，就像我们将看到在某个瞬间，和教师们一起作战。
Perhaps we should have fought the “war on poverty” with schools — or, as we’ll see in a moment, with teachers.
也许我们应该和学校一起向贫困宣战，或者，就像我们将看到在某个瞬间，和教师们一起作战。
Perhaps we should have fought the "war on poverty" with schools - or, as we'll see in a moment, with teachers.
也许我们应该时常这样做，想象一下我们在黑暗中愉快度过一小时，想象能够做些什么有趣的事。
Imagine that we spend one hour in dark, imagine how you will spend, what you will do, STH interesting?
我们还是喜欢在中场进行传接配合，也许我们应该多射门但那是我们的比赛风格，我们就是这样。
We still like to pass the ball in midfield. Maybe we should shoot more but this is our way of playing. It is just us.
有一次我跟首席执行官谈起这事，他说，也许我们应该至少付一次股利，员工们都快忘了他们有股份这事儿了。
I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.
有一次我跟首席执行官谈起这事，他说，也许我们应该至少付一次股利，员工们都快忘了他们有股份这事儿了。
I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.
应用推荐