我知道维基不喜欢这工作，但我也许并不觉得它很差。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
这种取舍也许并不像看上去那么愚蠢。
蚂蚁也许并不太聪明，但似乎天生就是算术高手。
Ants may not be very bright, but it seems they have a head for figures.
现金积累的急剧上升对投资者也许并不那么明显。
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuousconsumption but of addiction.
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuous consumption but of addiction.
旅行者对你的目的地或者酒店的定价标准也许并不了解。
The traveler may be unfamiliar with pricing levels in your destination or caliber of property.
但用户也许并不喜欢突然出现的垃圾邮件打乱自己的计划。
But users may not welcome a spambot suddenly weighing in on their dinner plans.
这条路也许并不很短，但是至少您不会反复走相同的过道。
This may not be a very short path, but at least you will not repeat the same corridors.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
英国半数单身汉每天至少独自吃一顿饭，这也许并不让人惊讶。
Perhaps unsurprisingly, half of the UK's bachelors eat a meal alone at least once a day.
这鸣叫声听起来也许并不算什么，但它却是世界上声音最大的动物。
(Chirping sound.) That may not sound like much - but it's the loudest animal in the world.
公共财政的状态也许并不健康，但是也谈不上是富裕世界里最差的。
The public finances may not be in great shape, but they are hardly the worst in the rich world.
不过作用也许并不可观，因为交易中的实际基金利率已经低于目标值。
It may not do much good, since the actual funds rate is already trading well below the target.
延长退休年龄也许并不受人欢迎，但它比另外一个方法相对来说要好些。
Raising the retirement age may not be popular, but it will be more popular than the alternatives.
这也许并不奇怪：经济不景气的年代，通货膨胀倾向的政策总是受到支持。
This may seem unsurprising. Stressful economic times almost invariably fuel political support for inflationary policies.
也许并不奇怪，作家和教写作的老师们是最反对使用符号语言的。
Perhaps it's no surprise, then, that writers and teachers of writing are among the last emoticon holdouts.
也许并不奇怪，作家和教写作的老师们是最反对使用符号语言的。
Perhaps it's no surprise then that writers and teachers of writing are among the last emoticon holdouts.
不过这个也许并不令人吃惊——至少你可能已看过类似的新闻了。
None of this comes as much of a shock - at least if you've been watching the news.
这些也许不是很完美.一些观点也许并不完美，但也有一些“上帝”的评论。
Okay, this list isn’ perfect. Some of these bullet points may be a little cheesy, and there are a few too many “God” comments.
然而，另一个人对此也许并不知晓，并对这一显得粗鲁无礼的行为感到被冒犯。
However, the other person might not know that and could become offended by what may appear to be rudeness.
也许并不存在完美的一天，但是你可以让它变得完美起来，或者至少变得积极一点。
It may not be a perfect day, but you'll be able to transform it, ever so slightly, into a more positive one.
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
默认的输入按钮在许多情况下也许并不那么合适，而文本链接有时候则太难以察觉了。
The default input buttons may not be suitable in some cases, and the text links are sometimes too subtle.
因为，配色对造假者而言也许并不困难，但要想复制出这些小孔和撞击就十分困难了！
It's not that hard to match color pigments, but duplicating the tiny holes and bumps would be really difficult.
因为，配色对造假者而言也许并不困难，但要想复制出这些小孔和撞击就十分困难了！
It's not that hard to match color pigments, but duplicating the tiny holes and bumps would be really difficult.
应用推荐