也许你不想外出，只想舒舒服服地躺在家中看看电视上上网。
You may not want to go outside, but just stay at home watching the TV or surfing the net.
也许你不想成为律师，但你常常暗示自己能言善辩，强迫自己去读法学院。
Maybe you don't want to be lawyer, but you're pushing yourself through law school because you've always been told you are really good at making arguments.
也许你不想进展太快，但是你要让他知道你是喜欢他的，别让他去猜你的感觉。
You don't want to come on too strong, but you do want to let your date know that you're into him if that's the case.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。
In order to win, you may have to do some things themselves do not want to do.
也许与你交谈的人并不是真正具有决策权利的人，但他不想把这一事实公之于众。
Perhaps the person you are speaking to does not actually hold the decision making power, but does not want to give that fact away.
这很自然，你也许不想把你的好感表达得太快，不过每个人都喜欢听到让人高兴的事情，他们通常会对别人的好感心存感激。
While it’s true, you may not want to go overboard with your admiration too soon, everyone likes to hear nice things about themselves and they usually feel very grateful for the compliment.
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
也许你非常善于市场营销，但是你不喜欢与人打交道，或者你真的没有那么喜欢孩子，或者你不喜欢在公共场合演讲，又或者你不想旅行。
Maybe you're really good at marketing concepts, but you don't like to meet people or you're really not that fond of kids or you don't like to do public speaking or you don't want to travel.
也许你并不想接受这个事实，但无论如何你却发现自己正在承受这种痛苦。
You may not want to take it in, but you find yourself taking it in anyway.
当你阅读到此时，也许你已经理清，你的事情你做主，即使你不想节食控制体重。
At this point of reading this you have probably figured out that you are in charge, even if you do not want the job.
你的客户也许不想接受你的服务是因为他觉得它会在其他地方做成更好的一笔生意。
Your client may not want your service because he feels like he is getting a better deal elsewhere.
也许你永远宅在家里，因为你不想被臭氧层所吞没，或者更糟的是，炸了！
Maybe you juststay inside forever, because you don't want to get swallowed up by the ozonelayer, or worse, fried!
也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
也许是老板不好、同事糟糕、工作条件差导致你辞职——但是你可不想在面试中提及这些。
A bad boss, crummy coworkers, or poor working conditions may have led you to walk away — but you don't want to reveal that in an interview.
说出你不想要的，也许会显得更礼貌些——毕竟，这样没有当场让你的伴侣询问你究竟需要什么。
Saying what you don't want may seem more polite -- after all, it doesn't put your partner on the spot the way asking for exactly what you want does.
也许在你这样年轻的年纪，你不想总是与家里人呆在一起，特别是你的父母。
At this point in your life, you may not want to be around your family, especially your parents, but they can be a positive influence on you whether you realize it or not.
洗完脸，你发现起居室或厨房一团乱麻，也许昨晚来了客人，你也不想打扫了。
After you finish washing your face, you notice the mess in the living room or the kitchen. Maybe you had guests last night and didn't want to clean up.
如果你想在一家小公司得到一份业务经管员的工作，你也许不想提到你曾是领罗氏奖学金的研究生(译者注：罗氏奖学金是美国大学历史最长并且也是声誉最高的奖学金)。
If you're trying to get a job as an account executive at a small company, you may not want to include that you were, say, a Rhodes scholar.
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
也许你刚完成一篇大作，但是你不想在凌晨2：13发出，让收件人觉得你脑子有病。
Maybe you've finally finished your magnum opus message, but you don't want to send it out at 2:13 a.m. and have your recipients wonder about your sanity.
罗伯特：我不想现在就说再见，但我们必须做出决定，也许你会改变主意的。
ROBERT: I don't want to say goodbye right now! We have to make that decision. Maybe you'll change your mind.
为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。
In order to win, you may have to do something you don't want to do.
也许你的意图是好的，不想让他们一直活在幻想之中，但是你不全评论他们的生活。
You may have good intentions and not want your friend to live under any illusions but you are simply not the judge of their life!
承认任何人都可能被拒绝，不论他们是谁，而你被拒绝了；你也许不想面对你遭拒绝，但你却遭到过。
Acknowledge that anyone can be rejected, no matter who they are, and you were. You may not want to face that you got rejected, but you did.
但也许你还是可能会遇到某些人，那种不想从你这里得到任何东西的人。他们只是想要了解你。
Father: You might find there are people don't want anything from you. They just want to know you.
詹姆斯•法莫二世：也许，我不想只成为你的朋友，也许，你只把我当朋友会伤害到我！
James Farmer Jr. : Maybe I don't want to be just your friend. Maybe it HURTS me to be just your friend!
詹姆斯•法莫二世：也许，我不想只成为你的朋友，也许，你只把我当朋友会伤害到我！
James Farmer Jr. : Maybe I don't want to be just your friend. Maybe it HURTS me to be just your friend!
应用推荐