它既不是钱，也不是一份工作，但也许会有帮助。
It wasn't any money or an offer of a job, but maybe it would help.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
我们的意见也许会有千虑一得之处，供你参考。
Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.
科技上的进步也许会有帮助。
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
我觉得也许会有比我们设想的更简单、更直接的方法。
I think there might be some simpler, more direct pathways than we envision.You've got this chemical just going, 'whap!'
我觉得也许会有比我们设想的更简单、更直接的方法。
I think there might be some simpler, more direct pathways than we envision. You've got this chemical just going, 'whap!'
迎合手头宽裕的女士的商店在本季也许会有最好的前景。
Stores that cater to well-off women have perhaps the best prospects this season.
卡尔腾斯认为，从长期看也许会有一些间接益处。
The longer answer, he says, is that it might have some indirect benefits.
学习那些和你有同样经历的成功人士也许会有帮助。
Studying those who have succeeded with similar ventures also helps.
买一个精致装订的本子并时常记录下所感所想也许会有些帮助。
It might help to invest in an invitingly bound notebook and keep a journal of your thoughts and hopes.
如果你已经厌倦了室内跑步，找些新歌也许会有帮助。
If you're really bored with indoor running, finding some new running tunes may help.
卢瑟福提出一些试探性的想法认为也许会有第三种粒子——中子。
Rutherford had put forward some tentative ideas that there might be a third particle - a neutron.
在其他版本的Linux上文件位置也许会有所不同。
并且你也许会有数不尽的照片放在flickr相册里。
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
至于就人类而言，也许会有人认为来自动物学家的专业意见是无足轻重的。
In the case of humans, one might think that it is hardly necessary to get the professional opinion of a zoologist on the matter.
如果你的孩子有如下的感觉的话，和心理健康咨询师聊一聊也许会有好处。
Your child may benefit from talking to a mental health provider if he or she feels.
食物很简单，几乎完全是米饭，蔬菜，馒头，节假日里也许会有些肉。
Food was simple-almost exclusively rice, vegetables, and bread, with perhaps some meat on holidays.
可如果一定要在户外锻炼，你也许会有很多疑虑：要多久才能适应湿热的条件？
But if you're going to be out exercising anyway, you may have different questions: How long does it take to acclimate to the heat and humidity, and what is the best way to do it?
在电机安放的位置，宝宝也许会有小挫伤或者擦痕，不过几天就会变好。
Your baby may have a small bruise or scratch where the electrode was attached, but it'll heal in a few days.
由于出口增长，拉脱维亚获得了经常项目盈余，因而这一行为也许会有一定效果。
It may work: Latvia now has a current-account surplus as its exports rise.
这些问题都是假设的，一旦付费墙真的构建起来人们也许会有不同的反应。
The questions are hypothetical, and people may react differently when and if pay walls actually go up.
因为失眠我在床上足足躺了四个小时了，我希望出去走走也许会有所改善。
I had about four full hours of anxiety lying in that bed with my insomnia, and hoped taking a walk on the beach would help.
如果BurstMedia调查线下用户的话，那么数据也许会有所不同。
If Burst Media had also surveyed offline users, these number would probably have been slightly different.
对于心脏病发作的女性来说，也许会有更多征兆，对此人们尚且无法解释清楚。
Women may also experience additional symptoms when they have heart attacks, and no one is quite sure why.
对于一些问题辅导员也能给你建议，你也许会有一个老师，例如交流障碍，或分数的问题上。
Counselors also can advise you on problems you may have with a teacher, such as communication difficulties or questions over grades.
茶党队伍内也许会有一丝一缕的种族主义，但是多数组织都在竭尽全力消除这一倾向。
Strands of racism can be found on the movement's fringe, but most tea-party groups have done their best to snip these off.
茶党队伍内也许会有一丝一缕的种族主义，但是多数组织都在竭尽全力消除这一倾向。
Strands of racism can be found on the movement's fringe, but most tea-party groups have done their best to snip these off.
应用推荐