到那时，情况也许会不同，然而现在，曼联依然比我们优秀。
After that, maybe it will be different but, for now, United are still better than us.
他们也许会记载哪些植物开花了，或者他们地区生活了哪些动物。通过分享这些记载，其他的孩子就会看到全国不同的地方。
They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
您也许会遇到几种不同的代码更新，看看哪种最适合您的环境。
You might want to experiment with several different code updates to see what works best for your environment.
用新方法喷洒分散剂，而不是用新的程序，也许会产生明显的不同。
Spraying dispersants in new ways, rather than using new formulations, may make more of a difference.
也许你写了一个规范，希望第三方会制造不同颜色的耳机，因为火星人很挑剔塞在他们耳朵里的东西的颜色。
Maybe you write up a spec, hoping that third parties will make different color headphones, since Marslings are very particular about the color of things that they stick in their earlings.
我们也许会先尝试各种不同的颜色。
所以萨科齐的幸运也许会死灰复燃。但是他只有说出来一些与众不同的东西才可以。
So Mr Sarkozy’s fortunes might revive, but only if he has something to say that distinguishes him from the left.
在拉玛钱德朗的描述中，我们会欣赏到，大脑的不同部分——也许甚至是几个不同的“自我”在相互争辩的场面。
In Ramachandran's account, then, we are treated to the spectacle of different parts of the brain - perhaps even different selves - arguing with one another.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
明年，委员会许多特别的理念（它们也出现在竞争对手的提案中）也许会包含在奥巴马不同的立法法案和提案中。
Many of the commission’s specific ideas (which also cropped up in competing proposals) will probably be incorporated into different legislative bills and proposals from Mr Obama in the coming year.
也许你会纳闷，不同城市的居民怎么会，对这个问题的看法如此迥异？
You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?
而使你笑，使你哭，使你思考的也许会让别人有完全不同的反应。
And what makes you laugh or cry or think may have a totally different response in another.
我们也许会思考“桌子”这一概念，但思考和形成概念与硬及对硬的体验等等是不同的缘起现象。
We may think of the concept "table", but thinking and formulating concepts are different conditioned phenomena altogether from those of hardness and the experience of hardness, etc.
也许妥协一点会很好，或许是该尝试些不同的东西。 。
Perhapss compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.
大多数人对于如何设定、达到目标都没有受过训练。他们也许会采用各种不同的策略，最终，通过经验的苦果获得一些了解。
Most people have no training on how to successfully set and achieve a goal. They may try various strategies, finally acquiring some knowledge through the bitter pill of experience.
也许，它们会进化成不同物种，这只是时间的问题。
It's probably only a matter of time before the maggots do evolve into different species.
以智慧而言，人类与动物也许不同，但相当明显的是动物拥有丰富的感情，牠们会快乐也会痛。
Intellectually, human beings and animals may be different, but it's pretty obvious that animals have a rich emotional life and that they feel joy and pain.
两个同样获得相同计算机科学学位的人也许会以不同的方式来运用他们的知识。
Two individuals receiving the same computer science degree from the same institution might use their knowledge in different ways.
你钟情的人也许与你想象中的偶像截然不同，但你还是会热情、真诚地投入他的怀抱。
You are deeply in love perhaps the human imagines with you the idol to be entirely different, but you will be warm, put into his bosom sincerely.
我们自己的观点也许不同，也许不一定同意对方，但是当我们听的时候，我们会从对方的角度理解。
Our own viewpoint may be different and we may not necessarily agree with the person, but as we listen, we understand from the other's perspective.
我们自己的观点也许不同，也许不一定同意对方，但是当我们听的时候，我们会从对方的角度理解。
Our own viewpoint may be different and we may not necessarily agree with the person, but as we listen, we understand from the other's perspective.
应用推荐