然而,再多学一样知识就会再打开一扇门,一扇也许就是通向你梦想的门。
However, that knowledge of one more thing opened one more door. That one more door may be your ticket to your dream.
她也许曾经梦想过成为爵士舞明星,玫瑰淹没她的舞鞋,可是现实点儿,她能执教有氧健身芭蕾舞已经算是成功了。
Maybe once she’d dreamed of jazz-dance stardom, roses heaped on her Capezios, but keeping it real and teaching cardio ballet constituted triumphs enough.
也许最能影响我们生活方式的因素就是我们的梦想和目标。
Perhaps the biggest influences on our liftstyles are our dreams and goals.
当我还是一个顽皮的孩子的时候,也许是受到电影《小兵张嘎》的影响,我梦想着成为一名像张嘎那样的军人。
When I was a naughty boy, may be because of the influence of the film "Xiao Bing Zhang Ga", my dream was to be a soldier just like Zhang Ga.
你不知道明天会发生什么,也许只要再坚持一天你就能实现梦想!
You don’t know what tomorrow holds. One more day may be all it will take to realize your dream!
也许我很傻,但我宁愿犯傻,宁愿活在我的梦想里拼搏,也不要找出一堆的借口。
May be we are foolish, but we would rather be foolish and strive to live our dream than come up with some alibis.
也许你和我有着相同的经历,大多数你的梦想都未能实现。
Perhaps you have had the same experience as I and most of your dreams haven't come true yet.
找个理由去说‘三击不中,我退出’,也许你的梦想就会实现。
Think of reasons to say, 'three strikes and I am out' and maybe your dreams will come true.
找个理由去说‘三击不中,我退出’,也许你的梦想就会实现。
'Think of reasons to say,' three strikes and I am out 'and maybe your dreams will come true.
也许你有一个一直努力实现的梦想。 你发现自己对那样的速度失去耐心。
Maybe you have a dream that you’ve been working towards and you find yourself becoming impatient with the pace, so impatient that you’ve leapt over a few steps.
也许我们表面看来并不擅长自己喜爱的事物,但是经过一段时间的努力,我们真的可以追寻自己的梦想。
Maybe we look like we aren’t good at what we love on the surface, but with a little time and effort we could actually follow our dreams, ” said an anonymous American fan of Kung Fu Panda.
下一篇是由ColinMcGinn撰写的《矩阵的梦想》,一位著名的当代哲学家,也许只有他最了解他所写的关于意识的著作。
Next is "The Matrix of Dreams" by Colin McGinn, a distinguished contemporary philosopher who is perhaps best known for his writings on consciousness.
也许改变并不多,但是如果所有的人可以相互一点点地去影响,一个接一个,那么,我们离梦想中的简约主义理想国又更近了一步。
It may not be much, but if all of us can just influence one or two other people just a little, we'd be much closer to the minimalist utopia we all love to dream about.
《先驱太阳报》援引她的话说:“梦想成为宇航员或者影星也许更现实些。”
would have seemed no more realistic of dreaming to be an astronaut or a movie star,”she was quoted saying Monday in the Herald-Sun newspaper.
在你被梦想中的学校录取之前,好好参观你想去的地方,因为你也许会搬到其他地方。
Visit all the places you always wanted to before possibly moving to another corner of the continent for your dream school.
也许你的梦想是创业。也许你只是想周游世界。我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
Maybe your dream is to start your own business. Maybe you just want to travel the world. We all have dreams that can seem out of reach.
顶多我只能让树上的叶子沙沙作响一下,也许只能通过梦想的微风吹拂加以解释。
At best I was able to possibly make some leaves on a tree rustle a little, but it could just as easily have been explained by a dream breeze.
也许这就是关键所在:追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery.
在实现梦想的道路上,也许会有许多荆棘,刺痛我们的手脚,也许会有许多艰辛,会让我们流下不少泪和汗水。
On the way to realize the dream, perhaps, there will be many thorns hurt our hands and feet, maybe there will be many hardships, will let us shed some tears and sweat.
也许需要一些时间,我不愿勉强你等到我梦想成真的那天,可内心还是非常坚定的希望有那么一天,幸福属于我们的那天。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
请跟随他想象的曲线你的眼睛,也许沿途某处边界,在那里结束他的梦想和你开始将开始解散。
Follow your eyes along the curves of his imagination, and perhaps somewhere along the way the boundary where his dreams end and yours begin will start to dissolve.
也许,我还稚嫩,但我会努力,也希望从你们这里得到一次让梦想飞翔的机会。
Maybe, I still immature, but I will work hard, also hope to get a chance to dream of flying from you.
可怕的是当你60岁时回首往事才发现“也许我应该给自己一次实现梦想的机会,也许我会成功的,也许我应该守住梦想”。
What's scary is that you are 60 and reflecting back on your life "May be I should've given my dreams a chance, may be I would've succeeded, may be I would've lived my dream" But now it's too late.
可怕的是当你60岁时回首往事才发现“也许我应该给自己一次实现梦想的机会,也许我会成功的,也许我应该守住梦想”。
What's scary is that you are 60 and reflecting back on your life "May be I should've given my dreams a chance, may be I would've succeeded, may be I would've lived my dream" But now it's too late.
应用推荐