他也觉得她在这次领导选举中没有表现得令人敬仰。
He also felt she had not behaved honourably in the leadership election.
就算没有我吵闹的歌声，他可能也觉得高中已经够难的了。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
你是否也觉得这个前景很无聊？
虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。
Clever and resourceful though he was, he found more than a little difficulty solving the problem.
我告诉他，我也觉得反物质算是个说得过去的解释。
I told him I couldn't think of any reason why antimatter wasn't a plausible explanation.
我也觉得每个人都在努力克服自己的缺点去变得尽量完美。
Also I think everyone is trying to improve their shortcomings to become more wholesome.
罗恩的脸变白了；赫敏在发抖；哈利自己也觉得心惊胆战。
Ron had turned white and Hermione shivered. Harry, himself, didn't feel safe.
你是不是也觉得母亲在你的一生中为了做了很多？
And, you do realize all of the things that the Mom in your life has done for you and your family, right?
自己确实想要这么做吗，亦或其他人也觉得这是个不错的主意吗？
Do you really want to do this, or does someone else think this is a great idea?
“我也觉得是这样，”那个人说，终于站起来伸伸胳膊。
'So I find,' said the other, standing up at last and stretching his arms.
所以有时我也觉得自己很烦人，可是你却不厌其烦地解答我的疑问。
So sometimes I also feel myself disturbing, but you answered my questions extremely patiently.
Google热情邀请她，她自己也觉得那是个很有吸引力的公司。
Google pursued her, and she thought the company was alluring.
但失去了往日工人寄回家中的资金后，农民们也觉得日子更不好过了。
But farmers will find it harder to cope without the money factory workers have been sending home.
我意识到这是很不公平的想法，非常幼稚；可我也觉得这很自然。
I realized it was an unfair reaction, very childish; but I also saw that it was quite natural.
我想忘记，也觉得自己正在忘记，但她的声音在我脑海中如此清晰。
I wanted to forget, thought I was forgetting, but could hear quite clearly her voice in my head.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是孤独感有时候或多或少能平衡压力，这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
But I actually enjoy my solitude while it could more or less balance my stressful feeling.
这就是说，有些美国人也觉得骨瘦如柴的美欧关系真得添点儿肌肉了。
That said, some Americans do believe that the scrawny US-EU arm needs more muscle.
丁俊晖说自己作为世界台球圈中唯一一位中国巨星，有时也觉得孤独。
Ding said that being the only Chinese superstar in world snooker was lonely, at times.
我有一章专门讲的是想象，因为我也觉得我没有做得很好，因此需要更多的探索。
I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
这些内心不安的暗示更加让阿切尔感动，以致他也觉得明戈特家走得有点太远了。
These indications of inward disturbance moved Archer the more that he too felt that the Mingotts had gone a little too far.
对于海豹来说，即使有一大群虎鲸在他周围，躺在南极的冰面上他也觉得异常完美。
The seal feels perfectly safe lying on the Antarctic ice even if it is surrounded by a pod of killer whales.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
查理·麦克伟，是伦敦转福特屋酒店集团的老板，他也觉得晚上越忙越好。
Charlie McVeigh, who owns Draft House pub group in London, also reckons the busier the night the better.
但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。
But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.
那些给患者提供护理的人也觉得这是一种非常困难的事：每年多达五分之一的患者死亡。
Those providing care often find it difficult, too: as many as a fifth of their patients die each year, many of them after choosing to stop their treatment.
那些给患者提供护理的人也觉得这是一种非常困难的事：每年多达五分之一的患者死亡。
Those providing care often find it difficult, too: as many as a fifth of their patients die each year, many of them after choosing to stop their treatment.
应用推荐