对于受过管道挤压的肾脏的质量，考伍克也表示了担忧。
Kaouk also expressed concern over the quality of the kidney once it has been squeezed into a tube.
法国法官和荷兰法官在某种程度上也表示了反对。
随后欧盟、日本、澳大利亚等也表示了同样的不满。
安达信的竞争对手也表示了想接受该所的某些业务的兴趣。
Andersen's rivals have also expressed interest in taking on some parts of the firm.
它将在澳大利亚，新西兰，南非，加拿大播放，美国也表示了兴趣。
It will be shown in Australia, New Zealand, South Africa, Canada and the United States has also shown interest.
列表6定义了一个列与一个主键之间的关联，后面的图5也表示了这点。
Listing 6 defines the relation between a column and a primary key, also represented by Figure 5 following. The relation ensures that.
德国以为欧元区需要新条约进行更深入的同化，萨科奇也表示了同意。
Mr Sarkozy has come around to the German belief that the euro zone must offer a "vision" of deeper integration, which will require a new treaty.
世界最大矿业公司必和必拓在对世界主要商品市场的最新评估中也表示了乐观。
BHP Billiton, the world's largest mining company, also is optimistic in its latest assessment of key commodity markets.
佛罗里达州被尊敬的前任州长杰布·布什(Jeb Bush)也表示了他的赞同。
Jeb Bush, Florida's respected former governor, has added his support.
吉拉迪诺对此也表示了确认，现在一切都已经结束，让我们忘掉吧，着眼于新赛季。
This has been confirmed to me by Alberto and the problem is closed and forgotten. Now we'll think about next season.
阿隆索对此也表示了同意。对于他们来说，2006赛季似乎注定要成为一场拉锯战。
Alongside him, Alonso nodded agreement. The rest of the 2006 season looks set to be a see-saw ride for them both.
南卡警方也表示了支持，他们把自己打扮成了美国队长、制裁者和蜘蛛侠等超级英雄的模样。
Police in South Carolina have been showing support by dressing as superheroes such as Captain America, the Punisher and Spider-Man.
图3 - 11形象地说明了过程组如何互相联系和作用，也表示了在各个不同时间互相重叠的水平。
Figure 3-11 illustrates how the Process Groups interact and the level of overlap at varying times within a project.
不仅希腊、葡萄牙和爱尔兰等最外围国家如此，西班牙、意大利和德国等大型经济体也表示了削减赤字的决心。
While this is the case for countries in the periphery such as Greece, Portugal and Ireland, large economies including Spain, Italy and Germany have also signalled their intent to reduce their budgets.
Wagner也表示了相同的看法：“看看八，九年前，你会觉得这个东西(IDE)看起来几乎没什么变化。”
Concurring about the lack of change, Wagner added, "You kind of go back eight, nine years, and it looks pretty much the same."
该航空公司同时也表示了其有“信心”保持持续的增长趋势和强劲的旅客量增长，而与此同时竞争对手在削减运力。
The carrier also continues to maintain that it is "confident" that the growth trend would continue and passenger Numbers will remain strong, as competitors continue to reduce capacity.
七个捐助国(中国、印度、墨西哥、丹麦、荷兰、西班牙和英国)已经承诺为该基金提供支持，其它国家也表示了强烈的兴趣。
Seven donors (China, India, Mexico, Denmark, the Netherlands, Spain, and the UK) have already pledged support to the fund, and others have expressed strong interest.
有一部分开发者已经反馈他们已经从iAD广告平台获得了丰厚的回报，但是这些人也表示了对这些数字是否能持续增长的关心。
Several developers have reported seeing tremendous returns on the iAd platform, but those who spoke with Digits said they didn’t believe those results were sustainable.
在上半场，特里表现得有些紧张和犹豫，但卡佩罗明确了这名球员在他球队中的地位——现场8万多球迷也表示了他们的支持。
Terry appeared nervous, and hesitant, in the first-half but Capello was forthright in his defence of the player - and even claimed the 80, 000 plus crowd had been supportive.
在目前投资者对新上市科技公司的需求强劲的情况下，施密特也表示了担忧：这类公司的估值具有误导性，因为估值计算的太早了。
Amid heavy investor demand for newly public technology companies, Mr. Schmidt also expressed concern that the valuations of such companies are misleading because they are calculated too early.
领域模型是领域知识的一种图形化表示形式，是领域知识各组成部分的抽象形式，同时领域模型也表示了领域内各系统的一些共同特征。
Domain models represent graphical presentation of domain knowledge and derived from the parts of domain, meanwhile, domain model shows the common characteristics of systems in domain.
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾，塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
专家表示，与过去相比，野火本身的温度更高，蔓延速度更快，传播也更不规律了。
The wildfires themselves, experts say, are generally hotter, faster, and spread more erratically than in the past.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如LuigiPirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
内塔尼亚胡也担心这点；他还表示了一定的兴趣试图尽力加快和平进程，那就是赶快讨论最终地位问题。
Netanyahu was concerned about that, too; he had expressed some interest in trying to accelerate the process by moving to the difficult final status issues quickly.
内塔尼亚胡也担心这点；他还表示了一定的兴趣试图尽力加快和平进程，那就是赶快讨论最终地位问题。
Netanyahu was concerned about that, too; he had expressed some interest in trying to accelerate the process by moving to the difficult final status issues quickly.
应用推荐