私人用的架立钢水塔，例如贮水用的水塔，也表现不好。
Elevated steel tanks for private use, such as those for sprinkler supply, also performed poorly.
那些执行的不好的计划也很容易地用颜色、形状和位置表现出来。
Those initiatives not performing well are also just as readily apparent by color, shape, and location.
而微软的股票从盖茨退居二线之后也表现稍稍不好，虽然一些市场观察员继续认为微软还在前进。
Microsoft shares have performed less well since Gates took a back seat, although some market watchers continue to believe the company is progressing.
某些人的记忆力会比一般人要好，但即便是那些在记忆大赛中胜出的选手，他们也都很清楚如果睡得不好的话他们的表现也不会好。
There are some people with better memories than others, but even the mental athletes who win memory competitions know they won't do very well on a poor night's sleep!
我的分析师表现得很令我安慰。我的思想在她看来既不好也不坏。
My analyst's presence was comforting, and my thoughts were neither good nor bad in her view.
恰尼则称这些人只是为了利益起诉他——加州人的陋习，而且他们被解雇也仅因为工作上表现不好。
He says they are exploiting California's lawsuit culture for personal gain, and they were fired for being bad at their jobs.
当然，这个女孩儿很可爱，也很想好好表现，但李振盛觉得这种过度的热忱让人很不好受。
The girl certainly was lovely and eager to please, but the photojournalist found the excess of zeal discomforting.
RIM第一款平板电脑PlayBook的市场表现也不好。
RIM's first tablet, the PlayBook, has also fared poorly in the market.
我们也害怕一些小事，比如会担心是否对某个人说错话了，担心刚才的表现是不是不好，甚至害怕打个电话。
And we fear little things like whether we said the right thing to someone, whether that presentation went well, even fear of making a phone call.
如果全球经济不好，黄金也会表现良好……不过许多其他事情都会垮掉。
If the world doesn't do well, gold will also do fine but a lot of other things could collapse.
李：不光我，很多人都偏爱，但大多数人不好意思也不愿意表现这类话题。
Li: Not only me, many people prefer that. But most people are shy and unwilling to reflect such theme.
他也喜欢人家看到他，称赞他的漂亮和好运，因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人。
He liked also being seen and being congraduated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.
小时候我家庭成分不好，吃过很多苦头，可能因为从小没有机会出风头，时间长了就主动放弃了自我表现，有需求也不敢大声嚷嚷，因此就学会了一种没有什么自我的生存之道。
Maybe for having no chance to enjoy the limelight from my childhood, I had habituated myself to giving up the self-expression and did not dare to speak aloud even I have some needs.
当执行官表现不好时，他们也可以获得可观的报酬，这对其他普通员工和公司是不公平的。
When the executive does not perform themselves well, they can gain considerable pay as well, which is not fair to the other common employees and the corporation.
有些身体状况也会让人睡不好，比如睡眠呼吸窒息。抑郁也会使人精神不济，表现出来的症状就是萎靡不振。
Certain medical conditions like sleep apnea can disrupt your night's rest, Disorders like depression can also cause you feel drained of energy, a symptom that can contribute to your grogginess.
对纽卡的比赛我认为他们发挥的不好，对利物浦的比赛除了开场的30分钟他们踢的也不好，但是和比利亚雷尔时他们表现得不错。
Against Newcastle I thought they weren't great, at Liverpool, apart from 30 minutes they weren't great and against Villarreal, they were OK.
对纽卡的比赛我认为他们发挥的不好，对利物浦的比赛除了开场的30分钟他们踢的也不好，但是和比利亚雷尔时他们表现得不错。
Against Newcastle I thought they weren't great, at Liverpool, apart from 30 minutes they weren't great and against Villarreal, they were OK.
应用推荐