当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
另一个缺点是它不适用于一些像运动员和健美运动员这样的肌肉发达的人，他们也可以有人为造成的身体质量指数偏高的情况。
Another shortcoming is that it is not applicable to certain very muscular people such as athletes and bodybuilders, who can also have artificially high BMIs.
但独立也会有缺点。
早期人类也找到了他们的发现的实际用途，比如储存像谷物这样的东西——尽管还有一些缺点。
The early humans also found a practical use for their discovery, such as storing things like grain—although there were drawbacks.
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
各有优点，也各有缺点。
虽然SAN存储的优点毋庸置疑，但是由于主机与实际的硬盘驱动器之间的组件出现故障的机率很高，其缺点也十分明显。
While the benefits of SAN storage are indisputable, there are also disadvantages due to higher probability of component failures between the hosts and the actual hard drives.
在SOA环境中，可以将首选数据源模式作为企业应用程序集成(EAI)模式，因而典型EAI模式的优缺点也适用于此处。
The Preferred Data Source pattern is considered an Enterprise Application Integration (EAI) pattern in an SOA context; thus the strengths and weaknesses of typical EAI patterns apply here.
使用同步代码能够很好地解决某些问题，但它的缺点在某些情况下也特别明显。
Using synchronized code is fine for certain problems, but the weaknesses are fairly obvious for our use case.
她会爱你的缺点，她既会爱你的弱点也会爱你的优点。
She’ll love your faults, your weaknesses and your strengths.
净效果是有利的，但缺点也日益明显：过渡依赖于单个产业和西欧的需求（例如斯洛伐克的汽车业）。
The net effect was beneficial but the disadvantages are now apparent: heavy dependence on single industries (eg, cars in Slovakia) and on west European demand.
她会爱你的缺点，她既会爱你的弱点也会爱你的优点。
She'll love your faults, your weaknesses and your strengths.
我们出生时都是四肢短小、没有牙齿，如果没有毛发是个缺点的话，那么我们出生时也会如此。
We grow out of having short bandy legs and no teeth. We would also grow out of having a naked skin if it proved to be a disadvantage.
软件WAF方案也并非完美无缺，其缺点如下。
你的孩子、你的狗狗、你最好的朋友——他们都知道你的缺点，也尊重你。
Your kids, your dog, your best friend -- they all know your quirks and respect you for them.
就算是认识到它的缺点的使用者也通常都会觉得，用它作为搜索在线的信息资源的起点是很有用的。
And it's very often characterized, even by users who acknowledge its many flaws, as a useful starting point for finding information resources online.
然而，虚表也存在一些缺点。
但是这种科技的优点往往也被它们的缺点所掩盖。
But the pros of such technology are frequently overshadowed by the cons.
由于这种方法非常依赖于户口调查，因此也存在缺点。
Since it relies mostly on household surveys, this method also has flaws.
我是有缺点的，我也有缺陷，我也会被忽视。
这两者中缺了任一样都会导致腿部抽筋，即使是稍微缺点镁，也能导致你在躺着的时候脑子一团糟，静不下来。
Too little of either can lead to leg cramps, and even a slight deficiency of magnesium can leave you lying there with a racing mind.
可扩展HTML (XHTML)具有许多优势，但是其缺点也很明显。
Extensible HTML (XHTML) has many advantages, but its disadvantages are equally notable.
但镜像生命也存在缺点，那就是它的繁殖不受任何捕食者或疾病的限制，科学家们必须对其保持密切关注。
On the down side, though, mirror life wouldn’t have any predators or diseases to limit its reproduction. They would have to keep an eye on that.
任何AIX管理员都将告诉您，虽然LPAR非常优秀，但是它们也存在一些缺点，比如需要维护多个映像，并可能需要使用高成本的硬件资源(如ram)。
Any AIX administrator will tell you that while LPARs are wonderful, they have the disadvantage of maintaining multiple images and possibly over committing expensive hardware resources, such as RAM.
除了这个技术上的区别之外，高低桅帆和双桅帆别无二样，它们的优点和缺点也基本一致。
Aside from this technical difference, the yawl and ketch RIGS are similar and have similar advantages and disadvantages.
布鲁内尔提到，对自己坦诚并不意味着需要接受自己所有的缺点，也不努力对自己的生活进行任何积极的改进。
Brunell said being true to yourself doesn't mean that you should accept all of your flaws and not try to make positive changes in your life.
静态类型确实能更好地使用工具，但是也存在缺点。
Static typing does allow better tooling, but there's a downside, too.
由于对他们的设计的模仿，也模仿了他们的缺点和错误，而且还确信他们不可能做出比商业版软件更好的设计。
In imitating their designs, Free Software developers repeat their mistakes, and ensure that they can never have a better design than the proprietary alternatives.
由于对他们的设计的模仿，也模仿了他们的缺点和错误，而且还确信他们不可能做出比商业版软件更好的设计。
In imitating their designs, Free Software developers repeat their mistakes, and ensure that they can never have a better design than the proprietary alternatives.
应用推荐