难道这样的活动也算刑事犯罪吗？
他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
所以若这样解释勉强也算有些道理。
So if like this explain to unwillingly also calculate some truths.
但按发达国家标准来讲也算成绩显著。
But constitutes a good showing by developed nation standards.
步行和骑自行车就算，校内体育活动也算。
Walking and riding your bike count, and so do school sports.
我喜欢，你在这里向我求婚，也算有始有终。
I like it. You proposed to me here, so it has agreeable symmetry.
行走和骑自行车就算，在学校进行的体育活动也算。
Walking and riding your bike count, and so do school sports.
儿童节，虽然没有特别庆祝，但是看了卡通片也算吧。
Children's Day, I didn't exactly celebrate but watching cartoon counts right?
键盘和Palm的键盘差不多，不会很棒但是也算不错。
There's also the keyboard. It pretty much looks and feels the same as previous Palm keyboards of late, which isn't spectacular, but it works well enough.
这以米人像亚衲人。也算为利乏音人。摩押人称他们为以米人。
Like the Anakites, they too were considered Rephaites, but the Moabites called them Emites.
更高的收购价可以认为是阻止这种外流的代价，因此也算值得。
The higher bid was a price deemed worth paying to stop the exodus.
“他没有发达过，但他在阅历和秘闻方面也算发达了。”贾说。
"He never became rich, he never became powerful, but he became very rich in experience and secrets," Jia said.
如果说被渴望的程度也算一种财富，那周三以后你会感到很富有。
If the amount by which you're desired is a hallmark of wealth, then you're going to feel pretty rich after Wednesday.
这一次，在野党可能会多争一些，不过即便多争到一个也算不错了。
This time, the opposition is likely to contest more, but will do well to win even one.
如果我成为CFA项目的候选人，那我是否也算CFA学院的一员呢？
If I become a candidate in the CFA Program, am I also a member of CFA Institute?
克莱特斯你为什么非要停在我爸妈家门口？亲爱的现在他们也算我爸妈。
Dang, Cletus, why'd you have to park by my parents? Now, Honey, they's my parents too.
你也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。
So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.
诚然，有证据表明，待在吸烟者身旁，即便是在室外，也算接触到了二手烟。
True, there is evidence that being near someone smoking, even outdoors, can result in significant secondhand smoke exposure.
那地也算为利乏音人之地，先前利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥。
That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.
我也算挺珍惜这种属于人生进程中的最活力蓬发的青春时期，所以不觉得后悔。
I count very treasured in life are in the process of the most dynamic periods of youth Peng issued, so do not feel regret.
他在街上也算小有名气，住在一座破旧的出租公寓里，与鹅卵石堆砌的鸡舍为伴。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neigh- bourhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobble stones.
但4亿5千万也算增加价值么?这个数仅仅比这几年菲布罗年平均净利润高一点。
But optimising value? At $450m, the estimated price tag is little more than Phibro's average annual net profit in recent years.
艾凡：妳也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。
So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.
而如今我会把他发表在自己的博客上，尽管留下的评论很少，至少也算潇洒了一回。
And now I will put him in his own blog published the comment, though rarely left, at least also calculate natural and unrestrained once.
也许还需要一些时间来安慰，不过这次也算哈里的球队的一次不错的欧观登场秀了。
It will take a while for the consoling reality to sink in, but this has been a fine Champions League debut campaign for Harry Redknapp's team.
也许还需要一些时间来安慰，不过这次也算哈里的球队的一次不错的欧观登场秀了。
It will take a while for the consoling reality to sink in, but this has been a fine Champions League debut campaign for Harry Redknapp's team.
应用推荐