生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。
Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.
我们也研究时间分配，以及其它前沿课题的研究。
We were also working on the allocation of time, and other subjects in the forefront of research.
戈登也研究过肠道微生物在防治疾病中能够发挥何种作用的问题。
Gordon has also looked at the role microbes in the gut play in combating diseases.
M：我对你们的五金器具很感兴趣，我已经看了展品也研究了你们的分类列表。
M: I am interested in your hardware. I've seen the exhibits and studied your catalogues.
洛克·菲勒大学马塞洛·马尼·亚斯科领导的另一组研究人员，也研究了叶脉循环。
Another group of researchers at Rockefeller, led by Marcelo Magnasco, also examined vein-loops in leaves.
科学家们同样也研究了中华龙鸟尾部的一片化石，这是目前找到的最早有羽毛的恐龙。
The scientists also looked at a piece of the tail of Sinosauropteryx, the first feathered dinosaur ever found.
科学家们也研究过一种叫做原蜥脚类的体态为中型的恐龙，它们与蜥脚类恐龙亲缘很近。
Scientists also knew about a related group called prosauropods, dinosaurs that were intermediate in size and posture.
来自丹麦和挪威的科学家在关注Zackenberg的同时，也研究了加拿大和北挪威的实验样地。
The scientists, from Denmark and Norway, studied sites in Canada and Svalbard off northern Norway alongside their main focus on Zackenberg.
这一协会同时也研究耐咸水的大米，这对于分布在孟加拉等国的百万公顷沿海稻田来说意义重大。
The institute is also working on rice that can tolerate salt water, which affects millions of acres of coastal rice paddies in places like Bangladesh.
Bloor Research也研究了这两个分析系统，为IT专家提供一个全面综合的比较。
Bloor Research also examines these two analytics systems, providing a comprehensive comparison for IT specialists.
另外这个项目也研究地理坐标，日期时间，以及Flickr上的其他数据——像拍摄者的描述。
Also the lab studied geographical coordinates, date and time, and other data Flickr revealed - e.g. description of the photo provided by the photographer.
他不仅考虑了温室气体的排放量，也研究了各种燃料对生态系统的影响，例如土地占用和水污染等等。
He considered not just the quantities of greenhouse gases that would be emitted, but also the impact the fuels would have on the ecosystem - taking up land and polluting water, for instance.
Karen Emmorey是圣地亚哥州立大学的认知神经学家，同时也研究大脑如何处理符号化语言。
“The story they’re telling makes sense to me, ” says cognitive neuroscientist Karen Emmorey of San Diego State University, who also studies how the brain processes sign language.
这些作者也研究了其他可能，既包括遭遇外星异种而带来的其他种种毁灭性后果，也包括那些积极的和中性的后果。
The authors explore other scenarios as well, including other destructive outcomes of encountering an alien race. Positive and neutral outcomes are included.
这份报告也研究几个不用国家和地区的数据，以便提供这些地区的网页访问量，用户增长，排名前十的网站以及使用的手持设备种类等数据信息。
The report delves into data from several different countries in order to provide statistics on pageview and user growth, top web sites, and top handsets for that region.
拉贝的合伙人叫道格·里查德森，是一位工程师，也研究物理学。他俩是在克里奥公司相识的，该公司是设在温哥华的一家开发印前成象技术的公司，现属于柯达公司。
Laberge and his business partner, Doug Richardson, an engineer who also studied physics, met at Creo Products, a Vancouver-based developer of prepress-imaging technology now owned by Kodak.
爱丁堡大学一个全是男性组成的心理专家小组发现最聪明人口的2%当中，男性的数量是女性的两倍。并且也研究指出在最不聪明的2%人口当中，男性和女性数量持平。
The research, however, also points out that there are twice as many males as females in the least intelligent two per cent of the country.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
随后的研究也得出了类似的结果。
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
新的PNAS研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。
The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
可以研究下这些阶段，也可以提前设计每个阶段所用的策略。
These stages can be studied, and strategies to be used in each can be planned beforehand.
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
应用推荐