Wadati在分析地震强度数据时也看到了类似的模式。
Wadati saw a similar pattern when he analyzed data on the intensity of shaking.
当雷在欣赏他那只特别的风筝时，村里的一些人也看到了它。
While Ray was enjoying his special kite, some people in the village also saw it.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
摇摆的六十年代也看到了集装箱航运的到来。
The swinging sixties also saw the advent of containerisation in shipping.
而SkySails也看到了更广泛的应用。
另外，私房屋主也看到了将房屋绿色翻修的节能价值。
In addition, homeowners are seeing a value in retrofitting their homes to be more energy efficient.
也看到了高温和低温极限下，的热力学形式。
And also with the high and low temperature limits of the thermodynamics turned out to be.
不过，一些杰出的莫斯科市民也看到了希望。
我们也看到了它们的一些功能缺点以及克服这些缺点的方法。
We've also seen a number of functional shortcomings among them, and have looked at ways that these might be overcome.
裁判们也看到了观众所看到的，把王冠给她太棒了。
It was great that the judges also saw what the fans saw and gave her the crown.
Rick也看到了第三个组件的需要：企业SOA治理小组。
Rick also sees the need for a third component: the Enterprise SOA Governance group. Its role is to.
和艾米丽一样，亨利最好的朋友马修也看到了亨利不忠的证据。
Like Emily, Henry's best friend Matthew had seen evidence of Henry's infidelities.
我们也看到了发达国家比美国更大的增长和更快的增长率。
And in countries that are developed, we're seeing a higher improvement, a faster improvement rate, than we are seeing in the United States.
我走在校园里，也许你也看到了，在榆树路和学院路的一角。
I was walking across the campus — maybe you saw this too, corner of Elm and College.
我们也看到了热力学的计算结果，也看到了极限情况的形式。
And so we saw what the thermodynamics worked out to be. And what the limiting cases were.
她感觉到了斯内普声音中的痛苦，也看到了校长眼中的忧虑。
She had felt the anguish in Snape's voice, and saw anxiety in the Headmaster's eyes.
“抱歉有事耽搁了，”他说，“但你也看到了，我真是太忙了。
"I'm sorry for the delay, " he said, "but as you can see, I'm very busy.
也看到了当启动JSF-Acegi应用程序时发生的一系列事件。
You've also seen the sequence of events that take place when you start up a JSF-Acegi application.
说来有趣，我也看到了，而且我们的会员也告诉我们，他们同样注意到了。
Anecdotally I have seen this as well, and our members tell us they are seeing it too.
就在那时，我看到舞蹈家在收银台，他也看到了我，我们四目相对。
At that moment, I saw the dancer inside at the register, he saw me, and we locked eyes.
他们共同经历过爱情，抚养过孩子，也看到了自己后代繁荣的繁衍。
They had known love, raised children, and witnessed the flourishing generations of their offspring.
受访者们也看到了一个普通的熟人的照片，比如一个同学或者朋友。
The subjects also looked at a neutral image of a familiar person, such as a classmate or friend of a friend.
当亚当穿越历史，他看到了物质的进步的同时也看到了精神的衰落。
As Adam traverses history, he sees material progress combined with spiritual decline.
你是否因为过早分享自己的观点而追悔莫及？或者你也看到了分享观点的好处？
Have you been burned by sharing an idea too soon or have you seen the benefit of sharing your ideas?
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
应用推荐