呻吟声停止了，脚趾的疼痛也消失了。
在他的水下面，游泳者们的模糊的影子也消失了。
Under him in the water, the dim shapes of the swimmers had disappeared.
他死了，他保守的秘密也消失了。
过了一会儿，风停了，咆哮声也消失了。
After a while, the winds died down and the loud roaring sound was gone.
当孩子想暖和自己的脚时，火焰熄灭了，炉子也消失了。
As the child wanted to warm her feet, the flame died down, and the stove disappeared.
撒哈拉地区逐渐变得干燥，那里的湖泊也消失了。
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
当火花褪色，他们的感觉也消失。
他所有的症状也消失了。
涌现出现的时候，时间好像停止了，自我意识也消失了。
When this happens, time stops.We feel at home, and self-consciousness fades away.
您将注意到，字段不再突出显示，图标也消失了。
You'll notice that the field is no longer highlighted and the icon does not appear.
带着打枪的人也消失了，或者至少已经被赶到了地下。
Still, the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground.
现在我们突然醒来，发现不仅一家之主甚至连餐桌也消失得无影无踪。
Now we wake up to find that not only the head of the household but the table itself has vanished.
另外，“地下”石油和天然气的供应量“足以满足全球需求”的信念也消失了。
Also gone is the belief that oil and gas supplies "in the ground" were "sufficient to meet global demand".
非持久性属性只在GBean实例的生存期间保持它们的值，在实例消失后也消失。
Nonpersistent attributes retain their value during the life of the GBean instance and disappear when the instance goes away.
几周之前，这个电子告示牌也消失了，但是直到今天才有媒体报道这一进展。
The ticker disappeared several weeks ago but was reported only today.
周围一个人也看不见，在他的下面，在水下，游泳者们的模糊的影子也消失了。
There was no one visible; under him, in the water, the dim shapes of the swimmers had disappeared.
但他只看到一件长长的白色大衣的袖子，隔壁房间那人突然从窗户边离开，红光也消失了。
The person in room 13 suddenly moved away from the window. The red light went out.
自组织已经踪影全无，随着它的消失，团队曾显示出的高涨的积极性、动力和专注也消失了。
Gone was any semblance of self-organization, and with it disappeared the improved motivation, drive, and focus that the Team had started to display.
很快，树木都被雪淹没了，直留下它们的树顶的一抹小梢，接着它们也消失了，所有的东西都被抹平了。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。
All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.
只见他脸变得柔和起来，连皱纹似乎也消失了，他泣不成声，伸出手拥抱我说：儿子，我也爱你，但这话以前我从来没能说出口。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
一些美国民众的工资缩水了，工作的机会也消失了，曾经自豪的男男女女感觉游戏的规则在中途即发生改变了，我听到了他们的沮丧。
I've heard it in the frustrations of Americans who've seen their paychecks dwindle or their jobs disappear — proud men and women who feel like the rules have been changed in the middle of the game.
一些美国民众的工资缩水了，工作的机会也消失了，曾经自豪的男男女女感觉游戏的规则在中途即发生改变了，我听到了他们的沮丧。
I've heard it in the frustrations of Americans who've seen their paychecks dwindle or their jobs disappear — proud men and women who feel like the rules have been changed in the middle of the game.
应用推荐