小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
The lightening is natural. Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
我在想，我真地这样想，也许现在这位萨度仍然在岗底斯山里的某个地方，我却没有办法再找到他，因为他没有名片，当然，也没有手机。
I imagine, I do imagine this sadhu maybe somewhere in mountain Kailash still, I have no way to find him where he is, because he didn't has his business card, of course no mobile phone.
但即使是最好的手机网站，也没有下载的应用程序从而使得用户在不能上网的情况下依然能够使用。
But even the best mobile sites are not as user-friendly as downloadable apps, which have the benefit of operating even without an Internet connection.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
不幸的是，平板电脑并不是手机，因此也没有什么“通话状态”，因此这款应用很可能无法在平板电脑上使用。
Unfortunately a tablet is not a phone and therefore has no "phone state". Thus the app may likely fail on the tablet.
随时可以访问数据的渴望也没有明显推动移动开发，因为手机本来就是每天随身携带的。
That same desire to have our data at any time doesn't influence mobile development as much because our phones are portable and are already with us all day.
但作为手机搜索引擎，Taptu在搜索结果中并不包含任何地图，也没有根据用户方位优化搜索结果，实在是令人不解。
Oddly, especially for a mobile search engine, Taptu doesn't feature any maps in its search results and it doesn't seem to optimize its search based on your location.
同时也没有任何类型的闪存(就像很多智能手机上使用LEDs)，所以只能拍摄小于1mp的静态照片。
It also doesn't have a flash of any sort (such as the LEDs used on selected smartphones) and can only take sub-1MP still photos.
当时，我观察了一下周围的情况，发现没有什么人在寻找手机，也没有人注意我手上的手机。
Then I looked around and found nobody was looking for this mobile phone and pay attention to me.
鉴于现在的手机应用程序能够处理最基本的银行业务琐事，分行显得越来越无关紧要，经理的就业前景也没有保证。
With cell phone apps now able to handle most basic banking chores, branches are less and less relevant and the employment picture for managers precarious.
对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。
The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.
在练字时，我心里掂记手机，字写得非常难看。吃饭时我也想看手机，一点也没有胃口。妈妈还以为我还生病了呢！
In practice, I record mobile phone, write very ugly. I would also like to see the phone when eating, there is no appetite. My mother thought I was sick!
即使像社交网络我的空间和手机制造商诺基亚这样有先发优势的公司，也没有成长为一个成熟完整的平台。
Even firms that had a head start, such as MySpace and Nokia, a social network and a mobile-phone maker respectively, didn't manage to turn them - selves into fully fledged platforms.
使用手机超过10年的，他们也没有发现使用手机与脑瘤相关。
In cell phone users who had subscribed over 10 years, they found no link between cell phone use and brain tumor risk.
唉，可惜我忘记带书了，手机也没有带，什麽事都不能做。
Samuel:Too bad I forgot to bring any books. I also forgot my cell phone so I have nothing to do.
十年前我们没有平板电视，我们也没有移动网络设备或智能手机。
Ten years ago we didn't have flat-panel televisions. We really didn't have mobile Web devices or smartphones.
论者也没有提供资料说明这类事故与开车打手机导致的事故有何种可比性。
Secondly, we cannot downplay the problems that might be caused by cell phone in driving.
我朋友的手机在丢失2小时后就完璧归赵，而且也没有为此支付任何费用或酬金。
My friend had his phone back within about 2 hours of losing it, of course with no need to pay a fee or reward.
从那天起，女孩形成了一个新习惯：她的手机夜里再也没有关过。
From that day forth, the girl began a new habit. Her cell phone never shuts down at night.
有一天暴雪侵袭，所有电力系统都崩溃了，我们呆的旅馆没有暖气，热水，连手机也没有信号。
One day, big snow hit, the electrical power line broke, the hotel we stayed in lost heating, water - our cell phones even lost signals.
威廉姆斯是有希望的，但在去年发生这类事情后，他这次也没有怎么特意去注意他的黑莓手机是否有来电或是邮件。
But after last season, when the Cavs also had the best record in the league at this point and he was passed over, Williams can't help but expect a snub.
Pew研究发现有15%的美国人既没有手机，也没有互联网接入。
The Pew study found 15 percent of all Americans have neither a cell phone nor an Internet connection.
我想告诉她我是怎样反复的盯着我的手机看，尽管他发过两条无关痛痒的短信说他不理解我为什么离开，然后就再也没有消息了；
I wanted to tell her how often I stared at my phone, even though he had sent two feeble texts saying he did not understand why I'd left and then nothing else;
我想告诉她我是怎样反复的盯着我的手机看，尽管他发过两条无关痛痒的短信说他不理解我为什么离开，然后就再也没有消息了；
I wanted to tell her how often I stared at my phone, even though he had sent two feeble texts saying he did not understand why I'd left and then nothing else;
应用推荐