肯·阿尔姆·奎斯特那时候正在写ash，不过尚未发布，另有一个shell第七版的复制品，最后变成PDKsh，但也没有我想要的特性。
Ken Almquist was writing ASH, but that had not been released, and there was a clone of the 7th edition shell, which eventually became PDksh, but that did not have the features I wanted either.
几十年过去了，我再也没有碰过织针。
“我一个朋友也没有。”玛丽说。
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到。
The referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either.
我没有看，我也没有去尝试。
“而且我也没有打他们。”他补充道。
我什么也没有找到，什么也没有明白。
我在你们这个年纪的时候，没有电脑，也没有电子游戏。
When I was your age, there weren't any computers or video games.
我没有东西可以给你——什么也没有——一点面包屑也没有！
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内也没有什么客栈可住。
In reply to my next question, I gathered that there was no inn within five miles.
我让他知道他自己的残忍，并且他也没有惩罚我。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
小男孩回答说：“我坐在那里，一点声音也没有，谷仓也很安静。”
The little boy replied: "I sat there without making a noise, and the barn was so silent."
即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！
I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我很感激，因为她再也没有病痛了。
I was so thankful because she no longer had aches and pains.
我每天跑五公里，但一点效果也没有。
I run five kilometers every day, but it hasn't worked at all.
我吃了一些药，但一点用也没有。
枪声一响，我就跑了出去，我跑了三英里也没有停下来。
I took out when the pistols went off, and I didn't stop for three mile.
我从来没有去过腾龙洞。我也没有。
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我没有理他，甚至也没有看他一眼。
我没有理他，甚至也没有看他一眼。
应用推荐