逃脱者不少也死在寒冬的风暴之中。
其根虽然衰老在地里，干也死在土中。
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
又或是最好能出现在哈利波特也死圣这部电影中呢？
And best of all actually appearing in Harry Potter and the Deathly Hallows itself?
修复：熔岩鱼现在死在水里，如果捕捞出来。他们也死，如果在土地太久。
Fix: Lava fish now die in water if fished out. They also die if on land for too long.
那时的人们绝大多数都是生在哪里也死在哪里，他们一般是继承父辈的衣钵。
Most people lived and died in the places where they were born. They followed their fathers' avocations.
38：11犹大心里说，恐怕示拉也死，像他两个哥哥一样，就对他儿妇他玛说，你去，在你父亲家里守寡，等我儿子示拉长大。
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did.
我宁愿死也不道歉！
她发誓决不道歉—宁死也不！
我死也不会让任何人再奴役你们。
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
人们用它们来切死动物的肉和皮，也用木头来制作其他工具。
People used them for cutting meat and skin from dead animals, and also for making other tools out of wood.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
他会死，诺姆生病的孩子们也会死。
他说，我必须和你谈谈因为我这里有非常多的病人宁愿死也不远接受截肢。
And he said, we have to talk because I have so many patients down here who are choosing death over amputation.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
天下的人看到他们都拜下去，都喜欢到这样子，还要保护他们，什么事都可以为他们做，替他们死也可以。
All people in the world would bow and worship them. They loved them so much that they would protect and do anything for them, even die for them.
如果他警告说他宁死也不愿意提及此事，那你应该按他的话去做。
If he warns he would rather die than talk about it, you might want to take him at his word.
在这一位不愿透露姓名的女士对上海电视台说，她唯一的选择是从脚手架上爬下来，“如果我跳下来我会死，呆在大楼里也会死。”她说。
An unidentified woman told Shanghai television her only option was to climb down the scaffolding. "if I jumped I would die, if I stayed (in the building) I would die," she said.
也有的人说她的死也为那些想通过整容获得名誉和财富的人敲响警钟。
Others said her death underscores the limits to which people will go to achieve fame and fortune.
我会死，你也会死，人们活着和死去，而意大利却是永恒的。
I will die, you willdie, millions will live and die, but Italy does not die.
在美国，情况并不是这样，很多女人宁愿死也不愿意让男内科医生检查她们的身体。
This was not the case in America, where most women would have preferred to die than have a physician-a man-examine their bodies.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
他说他宁肯死，也不愿洗澡，除非生个儿子或许才能让他改变主意。
He says 'he'd rather die than take a bath and only a son could change his mind '.
他对我说：“蚯蚓不能死。”我能听到他的感情，不用说我也知道还有谁不能死。
"Worms mustn't die," he told me, with deep feeling - not needing to spell out who else mustn't die.
一个墨西哥小孩也于几天前死在德州，那时在世界范围内共有20例。
A Mexican toddler also died in Texas days ago, for a worldwide total of 20.
帕蒂再一次哭了：她宁愿死也不想让全队人对她感到失望。
Patty began to cry again, because she would almost rather have died than let a team down.
帕蒂再一次哭了：她宁愿死也不想让全队人对她感到失望。
Patty began to cry again, because she would almost rather have died than let a team down.
应用推荐