但这些依靠浏览器插件的方法也有问题,并不是人人都在浏览器里安装对应插件的。
Relying on a browser plugin like this can be problematic though, because not everyone will have the plugin installed.
对节能论的这种论断并不是人人都同意。也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源,至少在某些地区是可以的。
The verdict on energy savings isn't unanimous. Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
现在几乎人人都知道什么是即时消息,如今也有许多流行平台可以实现此目的,比如aim、Yahoo和MSN。
Of course, everyone knows what instant messaging is, and a host of popular platforms, from AIM to Yahoo to MSN, are available for this purpose.
人人心中都有善的一面,也有恶的一面。
但是也有人在人人网上批评她没有对嘉宾表现出尊重,并怀疑她是为了出名在借机自我炒作。
But others criticized her on Renren. com for showing little respect and suspected her of courting publicity to gain fame.
尽管几乎人人都听说过信息高速公路,可即使专家们对这一名称的确切含义,以及它预示着什么样的未来也有分歧。
While nearly everyone has heard of the information superhighway, even experts differ on exactly what the term means and what the future it promises will look like.
两场截然不同的全民狂欢,虽然有着截然不同的民族个性,却也有着本质上的共同点,那就是:在狂欢面前人人平等。
In spite of different national characters, they two have a lot in common in fun-seeking. That is, every one is equal in festival celebrating.
两场截然不同的全民狂欢,虽然有着截然不同的民族个性,却也有着本质上的共同点,那就是:在狂欢面前人人平等。
In spite of different national characters, they two have a lot in common in fun-seeking. That is, every one is equal in festival celebrating.
应用推荐