米莉提议我，因为我也有经验，我去年是读书俱乐部的秘书。
Millie suggested me, because I have experience too. I was secretary of the reading club last year.
正如本系列文章先前说到的，信息的用户范围中既有新用户，也有经验丰富、态度认真的研究者。
As noted earlier in this series, information users range from novices to serious, experienced researchers.
这里一个显然的选择是使用WebSphereMQWorkflow，因为正是它当前在管理索赔过程流，而我们对种技术也有经验。
An obvious option here would have been to use WebSphere MQ Workflow, as this is currently managing the claims process flow and we are experienced with the technology.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
她也有国家经验，曾经在布隆迪的乡村医院中工作过。
She also has country experience from working in rural hospitals in Burundi.
温芙蕾女士也有很多重新推出自己的经验。
Ms Winfrey also has lots of experience at relaunching herself.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I have had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我相信利物浦将在周六获胜，因为他们已经有在压力下作战的技巧，也有获胜的愿望和经验。
I think Liverpool will win on Saturday, because they have the knack of playing under pressure, the desire and the experience.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑，他们说这也有可能是由于人员变动，新医入院的那一周，医院只接受最严重的病例。
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
现在经验至关重要，那些没有伤病困扰的球队也有优势。
Experience will come into it. The team that steers clear of injuries will also have an advantage.
虽然很多企业文化要求招聘员工只看学历不论职位和资历。但是也有的公司允许员工用工作经验来弥补学历的不足。
Although many corporate cultures require that their employees be degreed regardless of their position or length of experience, others will allow the degree to be trumped by industry experience.
有经验的钻石矿工能立刻把钻石分辨出来，但也有一些人会带着一块不同寻常的圆石，直到好几个星期后才发现他们得到的是块钻石。
Experienced diamond miners can tell a diamond immediately. But some people have carried around an unusual pebble for weeks before finding out that they had got a diamond.
随着那些寄生的人们的离去，动物们有了更多的食物，也有了更多的闲暇，尽管他们还缺乏经验。
With the worthless parasitical human beings gone, there was more for everyone to eat. There was more leisure too, inexperienced though the animals were.
他们也有一种全新的“失败观”——任何事都是有益的经验，反复试验，不断摸索被他们看成是通往成功的正途。
They also have a refreshing attitude to "failure" - everything is viewed as a useful experience, and trial and error is seen as a legitimate path to success.
虽然很多企业文化要求招聘员工只看学历不论职位和资历。 但是也有的公司允许员工用工作经验来弥补学历的不足。
Although many corporate cultures require that their employees be degreed regardless of their position orlength of experience, others will allow the degree to be trumped byindustry experience.
选择题也有一些本身的设计问题可以被有经验的应试者利用。
There are also a number of design problems with multiple choice tests that can be exploited by experienced test takers.
她曾经出演过一些德国的电视剧，同样也有过做模特的经验。
She appeared in several German TV dramas and had also worked as a model.
经验丰富的黑客如果获取了客户a的访问权，那么他也有可能获取客户b的数据。
An experienced hacker gaining access to Client a could also potentially find their way into Client B's data too.
其他产业根本上与我们的不同，他们的成功经验并不意味着对我们这里也有效。
Other industries are fundamentally different and just because something works there does not mean it will work here.
然而，更多的公司——包括微软——派出了代表，并且这种经验式的研讨会也有可取之处。
However, a few more companies — including Microsoft — did send representatives, and the empirical workshop was a saving grace.
我们要去接的学员没有过驾驶经验，鲍勃的学生大部分是这样的新手，其中绝大多数刚满十六岁，也有一些成年人。
The student we were going to pick up had never driven before. First timers account for the larger part of Bob's business.
它们将会为实现消除持久性有机污染物氯丹和灭蚁灵带来有益的经验，不仅有益于中国，也有益于全体面临类似挑战的《斯德哥尔摩公约》签约国家。
They will generate useful lessons for complete elimination of PCBs, chlordane and mirex not only in China but in all other Stockholm Convention countries facing similar challenges.
过去，私募股本公司通常仅由金融业人士管理，但现在也有有大公司管理经验的新伙伴加入了（虽然还没快到有些人希望的速度）。
Private-equity firms used to be run only by financiers, but they are now adding partners (albeit not as fast as some would like) who have run big companies.
有时绿色也有缺乏经验的意思；例如，“greenhorn”是新手的意思。
Sometimes green denotes lack of experience; for example, a 'greenhorn' is a novice.
有时绿色也有缺乏经验的意思；例如，“greenhorn”是新手的意思。
Sometimes green denotes lack of experience; for example, a 'greenhorn' is a novice.
应用推荐