专家们表示,大多数人会求助于朋友,但也有很多人转而在网上寻求建议,职业服务机构需要接受这一点。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
她是一个新面孔,为此也有很多人开始针对她。
Many anti's of hers had formed just because of the fact that she was a new member.
最后,也有很多人认为城市的生活质量要高于农村。
Lastly, some maintain that urban areas are superior to rural areas in living quality.
但与此同时,也有很多人仍然不敢面对一些新事物。
But at the same time, a large mount of people are still afraid of facing something new.
然而,也有很多人认为,这体现了我们正在走向愚蠢和自大。
Yet many believe it shines an unflattering light on our tendency for folly and hubris, too.
在过去,也有很多人预言过,2012年冬至即将结束一切。
In the past, many people predicted before, in 2012 all the winter coming to an end.
不仅仅是在美国,在其他国家,也有很多人在使用文字阅读器。
Many, many people, not only in the United States, but in other countries use Text-to-Speech Readers.
任何人都可以租一间店面,开创自己的教会,而且也有很多人这样做了。
Anybody can rent out a storefront and start their own church, and many people have done so.
在接下来德国队被意大利击败的一场半决赛中,也有很多人心脏病发作。
The next game, Germany's semi-final loss to Italy, produced almost as many heart attacks.
很多人是从商学院走进金融业的,但也有很多人首先就是来自金融业的。
Many step from business school into the financial sector, but many come from there in the first place, too.
也许是真的,但是正如大部分人都喜欢好笑话,也有很多人抵制黄色笑话。
That may be true, but while most people appreciate a good joke, many are put off by dirty jokes.
它所在的地区曾经是很热门的度假区,但目前也有很多人全年居住在那里。
It is situated in an area that was once a popular holiday region, but is now inhabited all year-round.
我们现在依照佛法来修行,也有很多人都不同意,都以为修道吃亏太大了。
Now we are cultivating in accord with the Buddhadharma, and many people disapprove of what we are doing. They think they will lose out on too much if they cultivate.
如今,在虚拟的网络世界里,也有很多人喜欢匿名在网上发帖讲述自己的秘密。
Today, in the virtual world of cyberspace, many love to post their secrets on the Internet anonymously.
现在在修这门课的不止你们这些人,也有很多人已经修完了这门课,就像你们一样。
There are lots of other people in this course and there have been lots of other people in this course like you.
菲律宾人不是这里唯一的打工者,也有很多人来自于泰国,柬埔寨,巴基斯坦等。
Granted, Filipinos aren't the only migrant workers here. There are also migrant workers from Thailand, Cambodia, Pakistan, etc.
一些工作以内自动化生产而消失,但也有很多人是因为中国进口产品的洪流而失业。
Some jobs vanished because of automation, but many were also lost because of a flood of Chinese imports.
而且如果你去电影院的话,也有很多人要为你服务,售票员,放映员,还有清洁工什么的。
And if you go to a cinema, there are many people will serve for you, the box-office clerk, the projectionist, and the cleaner and so on.
也有很多人强调,自程的照片在网上曝光以来,他面临的网友以及崇拜者的疯狂的“人肉搜索”。
But many others have also highlighted the pressures that Cheng Guorong faced from crazed netizens and admirers who hunted him down after his photos were discovered online.
主要看点:狮子林里值得一看的是用太湖石堆砌的叠石,还有迷宫一样的假山,也有很多人喜欢。
The main point: the Lion is worth a look at the stone stacked with Taihu stone, there are maze-like rockery, there are a lot of people like it.
也有很多人都想混过去,不愿承担太多责任,也不想放下那些夜晚有夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
Many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of club noise.
也有很多人都想混过去,不愿承担太多责任,也不想放下那些夜晚有夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
Many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of club noise.
应用推荐