紧张心理的出现既有应试者自身准备不充分，存在侥幸心理等方面的主观原因，也有外部因素如测试的形式、内容、环境等造成的影响。
This is due to the forms, contents and environment of test as well as the inadequacy of testee's preparation for the test and their idea of trusting to luck.
考试焦虑的成因有其内部因素的影响，也有外部环境的影响。
It has its causes of inside factors and its influences of outside environment as well.
风格、纹身、肤色、口音这些外部因素对面试官们做决定也有影响作用。
These are based on external factors including: style, tattoos, skin colour and their accent.
造成员工流失既有员工自身因素、外部环境因素，也有企业方面的因素。
Not only the factor of employee itself and environment but also that of enterprise results in the employee turnover.
医院经济效率的影响因素较多，有内部和外部因素，也有量化因素和非量化的政策因素。
The efficiency of hospital services were influenced by internal factors and external factors, meanwhile the factors can be measured by dummy variables.
影响现金流量的因素是多重的，有来自于企业内部的因素，也有来自于外部的因素。
The factors affecting cash flows are multiple: some of them result from the inner factors of businesses and some come from the outside factors of businesses.
由于地理、自然资源、历史以及行业的外部效益等因素，泉州市各个地区均有自己的主导产业，各个产业的资本性质也有很大差别。
In terms of geography, natural resources, history and externalities, each region in Quanzhou has its own leading industry with different nature.
工程实践表明，外部因素对减压井效果也有很大的影响。
It is proved by engineering practice that external factors also affect the effect of relief Wells significantly.
学生工作者不良情绪产生的原因有其自身的因素，也有外部环境的影响。
The unhealthy sentiment of student-counselors came into being both because of something on their own part and owing to some environmental impact.
新进员工流失除了企业外部环境和员工本人的原因外，也有企业内部人力资源管理职能缺失因素。
The reason of high loss rate of new employee is not only enterprise's external environment condition, but also is the function disorder of the human resources management inside company.
究其原因，有客观原因，也有主观因素，有外部条件，也有内在根源。
Investigate its reason, have the objective reason, also have the subjective factor, have the exterior term, also have the inside source.
究其原因，有客观原因，也有主观因素，有外部条件，也有内在根源。
Investigate its reason, have the objective reason, also have the subjective factor, have the exterior term, also have the inside source.
应用推荐