有些民族说自己的语言，也有自己的服装风格。
Some ethnic groups speak their own languages and have their own styles of dress, too.
这项委托尽管也有些功能和尺寸方面的要求，比如说总得占地面积、卧室或浴室的数量等等，但没有任何风格或预算方面的要求。
Although there were some specifications for functions and dimensions - total square feet, for example, and the number of bedrooms and baths - there wasn't a clue as to style or a construction budget.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
有些人认为，欧洲能比美国更好地渡过这场金融风暴。但也有许多人认为现在这样说还言之尚早。
Some believe Europe will be able to weather the financial storm better than the United States but many say it is just too early to say.
据皮考尔家族的律师，威廉·扎贝尔说，皮考尔患有帕金森综合症，心脏方面也有些问题。
A lawyer for Picower's family, William Zabel, said the billionaire had suffered from Parkinson's disease and "heart-related issues".
有些父母仍坚持说他们有权制止什么都不懂的孩子犯险，这种说法也有些道理，但经不起推敲。
Some parents may still insist that their right to dissuade a toddler from doing very dangerous things is also worth protecting; but they are losing the argument.
有些人说，如果泡沫也有典范的话，那就是高收益债务市场。
Some are saying that if there's a poster child for a bubble it's the high-yield debt market.
也有些作品(确切的说，是极少的作品)，其人物认为发生在他身上的事情是极为自然地。
But there are others (rarer, to be sure) in which the character considers natural what happens to him.
也有人说，将房价看做一切罪恶的根源有些夸大，将房价作为所有社会问题的替身是不公平的。
Others say it's a bit extreme to regard housing prices as the source of all SINS, and that it's unfair to use property prices as a proxy for all social problems.
最后爹爹不耐烦了，也有些懊悔，便说带他抄小道回家。
At last my father got tired, and sorry too, and said he would show him a short way home.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
“有些顾客跟我说，你们的信息让人思考，这很好，”他说，“但也有顾客写信给我表示信息还不够积极。”
“Igot some people saying that you’re making people think, and that’sgood, ” he said. "But I have people writing to me saying that it’s notpositive enough.”
我们都对自己说，“没错，我们是有些相同的地方，但我们也有不同的方面”
Each of us says to ourselves, "Okay. Yeah, we have certain things in common, but there are also ways in which we differ."
如果说青春也有缺点，那就是它消逝得太快。——拉·洛威尔有些人到了老年才第一次体验自己的青春。——保。
If the youth also have shortcomings, that is it gone too soon. — La Lowell some people get old before the first experience of his youth. —.
有些商店也有成功的分发调查登记或打印一个连接到一个调查，德语说收到。
Some stores also have success handing out a survey at the register or printing a link to a survey on the receipt, Deutsch says.
后来发生的事，或者说没能发生的事，同病人本人的背景也有些关系。
The patient's own background had some relevance to what happened, or failed to happen, later.
马刺队教练波波维奇也有些认同，说：“我认为，疲惫稍微会影响进攻效果，马刺无法和湖人队的良好表现相提并论。”
Spurs coach Gregg Popovich agreed to some extent, saying: 'I think being out of gas had somewhat of an effect, but not as much as the good play of the Lakers.
他是首代凤凰王的后裔，也有些精灵吟游诗人说他事实上就是阿纳瑞欧的转世，因为那样的勇气和技巧只属于他。
He is a descendant of the first Phoenix King, and some Elven bards say that he is in fact Aenarion reborn, so valiant and skilled is he.
有些经济学家说，温和的通货膨胀对一个国家的经济是好的，甚至是必需的；但也有一些经济学家认为，通货膨胀的意义不能过分估计。
Some economists say, gentle inflation is good for a country economic, even is necessary, but some are think the significance of inflation can not estimate to a fault.
“我不恨美国人，”菲利克斯说，“有些美国人是种族主义者，但是墨西哥也有种族主义者啊！”
"I don't hate Americans," says Felix. "Some are racist, but there are racists in Mexico, too."
不省人事的病人无法表达他对死亡的选择。那么，他的家人是否可以替他说出来?有些人认为这是好主意，也有人不那么认为。
Someone who is unconscious can't say he wants to die. Can his family say this for him? Some people think this is a good idea. Some think otherwise.
她补充说：“现在我只是在想，这只手臂可能大了点，感觉也有些笨拙，但是它具备的众多功能让我觉得值得安装上它。”
Now I just think about it, she added. This might be biggerandfeel a little awkward, but the amount of n that I get out ofitmakes it worth wearing it.
有些人说，由于全球气候变暖，稀树大草原周围的森林可能开始取代稀树大草原，也有的人提出相反的看法。
Some people say that because of global warming, forests around savannas may start taking over the savannas, and some say the opposite.
但是也有些例外，在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。
But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.
但是也有些例外，在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。
But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.
应用推荐