布什伉俪更注重隐私,不过他们之间的相互关爱和赞赏也是一目了然的。
And while George W. and Laura Bush are more private, their mutual caring and admiration seems evident.
被遗忘的一代"(译注:出生于1970年代的美国人)也许是伴随AT40节目(译注:美国的一档音乐节目)和很少的电视台,以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代(我也是其中一员)。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
这座狭窄,马蹄型的体育场是马拉松比赛的终点,这也是雅典奥运会议中最终要的一个目分。
The narrow, horseshoe-shaped stadium, where the marathon will end, is one of Athens' most obvious links to its Olympic past, tracing its roots to about 330 b.
班克斯也是英格兰第一位在1966年世界杯目夺冠的门将。
Banks is also the only England number one goalkeeper who has won the World Cup plying in goal during the 1966 tournament.
回首往昔,生活的点滴历历在目,满心的无奈玉惆怅也是无处可放,还是挥挥手吧,带走仍不下的,明天去开垦自己的田地吧…
Looking back on the past, bit by bit life vividly, full of frustration of the jade is also nowhere to put melancholy, or wave it, not taken away under tomorrow to own the land reclaimed it …
回首往昔,生活的点滴历历在目,满心的无奈玉惆怅也是无处可放,还是挥挥手吧,带走仍不下的,明天去开垦自己的田地吧…
Looking back on the past, bit by bit life vividly, full of frustration of the jade is also nowhere to put melancholy, or wave it, not taken away under tomorrow to own the land reclaimed it …
应用推荐