“你在生活中做的所有事都必须是安全的，我今天所做的也是如此。”他说道。
"You've got to do everything safe in life, and that's what I did today," he said.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
这是必须付出的代价，也是值得付出的代价。
为了成功的向她们推销，你必须比以往更加迎合这部分人群的情感和关切，甚至传统上由男人来购买的产品也是一样。
To be successful selling to them, you have to cater to their emotions and concerns more than ever before, even when selling products that men traditionally buy.
在这个对话框中，您必须提供一个名称，这也是您的应用程序的URL。
In this dialog, you have to provide a name, which will also be the URL of your application.
项目也是不同的，因为各支团队必须开发一个架构，而不是完成一个应用程序。
The project is also different because the teams have to develop a framework rather than a complete application.
必须告诫人们的是：地球不仅是他们的家园，也是他们的孩子和所有后代的家园，还是其他所有的植物和动物的家园。
People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of our children and grandchildren, as well as all other plants and animals.
这也是这条高速必须关闭的原因：为了建设——这是打算将其加宽的计划的一部分。
Which is why it must be closed: for construction, as part of a plan to expand it.
所谓的深渊会成为一个滋养你的所在，但你必须沉浸其中，聆听它的秘密——也是你的秘密。
The abyss can be a fertile place indeed but one must sit with it to hear its secrets – your secrets.
像这些完全是个人决定并且是很难作出的，这也是为什么我们必须尊重并不要妄加评论。
Decisions like these are very personal and difficult to make, which is why they must be respected and not commented on.
对罗穆卢斯来说，没有待在阿尔巴也是必须的，他也必须在出生时就被抛弃，只有这样他才可能成为罗马的国王和那个国家的缔造者。
It was necessary for Romulus not to stay in Alba, and that he be exposed at birth, so that he might become king of Rome and founder of that nation.
在尼采的道德世界里，值得真诚去爱的上帝必须也是一种魔鬼。
In Nietzsche’s moral universe, a truly loving God would have to be a sort of devil!
这也是为什么他们必须不断调整他们搜索结果的原因，因为在持续的竞争中不断有人试著揣摩他们的系统。
It's also why they have to constantly tweak the results in an ongoing arms race with people who try to figure out their system.
与数据治理相关的问题可能是一个项目必须解决的最复杂也是最重要的问题。
Issues related to data governance can be some of the most complex and important issues that a project has to address.
所以我必须要问，他们这种获取报纸信息的行为，是不是也是出于这个目的。
So I have to question whether obtaining newspaper information and stuff to publish is for that purpose.
毫无疑问，酒、烟以及诸如此类的东西是圣人必须要避免的，但是成圣也是人类必须要避免的一件事。
No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid, but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
第二点，同时也是更尖锐的一点，人生的意义必须有赖于上帝的存在么？
Second, and more pointedly, must the meaningfulness of our lives depend on the existence of God?
有时候，他说，这些编辑化的决定是必须的，但这也是很难去做出的。
Sometimes, he says, such editorial decisions are necessary, but they can be hard to make.
可是有时，我们必须承认我们自己的坏习惯和挑食对我们的身体也是有害的。
Sometimes though, we need to acknowledge our own bad habits and avoid certain foods that are bad for our bodies.
从事艺术也是如此：你必须承认自己的局限性并继续前进。
The same is true when you make art: you must embrace your limitations and keep moving.
我们必须精心灌溉我们的友谊，这样才能让它在我们不断变化的生活中长伴我们左右。这也是这篇指南的由来。
We must nurture our friendships so they may flourish with us through our changing lives, and that's where this guide comes in.
这也是为什么短时期内，国会必须阻止这项针对医生的薪资削减计划的原因。
And that's why in the short-term, Congress must act to prevent this pay cut to doctors.
他说：“这些州通常是属于共和党的，至少它们大半如此，而这些州也是麦凯恩必须要赢得的州。”
"These are states that are usually Republican, for the most part, and states that McCain has to win," DeFrank said.
在公司内部，企业应用必须是互操作的和集成的，在公司之间也是如此。
Within companies, business applications have to interoperate and integrate - so they have between companies.
首先也是最重要的，他们必须要警惕这一点，并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力，而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。
First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.
另外你也必须声明，家庭成员和朋友的改变，因为这可能导致将来的争端，这也是本文着重要讲的。
It is also imperative that you inform family and friends of any changes, as this can lead to future disputes, such as the case we highlight on this page.
另外你也必须声明，家庭成员和朋友的改变，因为这可能导致将来的争端，这也是本文着重要讲的。
It is also imperative that you inform family and friends of any changes, as this can lead to future disputes, such as the case we highlight on this page.
应用推荐