一些国家大额的公司贷款也是外币，不过货币贬值对公司借款人来说是把双刃剑。
A big share of loans to companies in some countries is in foreign currencies, too, though devaluation is a two-edged sword for corporate borrowers.
贝佐斯警告毕业生们，创造力是一把双刃剑，可能使人自满，甚至导致更加糟糕的结果——令人自以为无所不知，他坦言自己也是在历经艰辛之后才明白了这个道理。
Bezos warned that the gift of creativity was a double-edged sword that could lead to complacency and worse, a know-it-all attitude, a lesson that he candidly admits he learned the hard way.
它有自己的特征、动力系统，同时它也是一把双刃剑。
It possesses its features and power system, at the same time, it is a twin blade sword.
这也是他总结的亮剑精神所在。
片中的女性不仅是沉默的受害者，也是将沉默锻造成一把锋利无比的剑去互相伤害的杀手。
The female in the slice is not only silent victim, also silent forge a chase the cutthroat that the sharp and matchless sword goes to mutual injury.
然而，网络也是一把“双刃剑”，它在带给人们很好的技术手段同时，也给社会带来新的挑战。
However, the network also is "Shuang Renjian", it is in bring people very good technology measure at the same time, also bring new challenge to the society.
但是存款保险也是一柄“双刃剑”，也有其负面效应，如道德风险、逆向选择等。
But deposit insurance is also a double-edged sword, which has its own negative effect, such as moral risk, converse choice, and etc.
剑龙也是食草恐龙之一。
他们中的第一个也是最伟大的骑士是阿尔塞斯米奈希尔王子，曾经是白银之手骑士团的一个强大的圣骑士，后来为了拯救他的人民孤注一掷的奉献出了他的灵魂来获取符文剑霜之哀伤。
The first and greatest of these was Prince Arthas Menethil, once a mighty paladin of the Silver Hand, who sacrificed his soul to claim the runeblade Frostmourne in a desperate bid to save his people.
然而科技也是一把双刃剑，总是有其正负二面性，因此，对于动物保护的科枝手段，目前我们仍然不能期望过高。
However, technology is a double-edged sword, that is, everything has two sides. Therefore, we can not expect too much of the present technological means to protect animals.
剑齿虎，是已经灭绝的剑形齿类动物的一种，这也许是史前哺乳动物中最出名的一种了，也是最有名的剑齿类猫科动物。
Smilodon, is an extinct genus of machairodont felid. It is perhaps one of the most famous prehistoric mammals, and the best known saber-toothed cat.
所以这部剧对我来说也是把双刃剑，一方面我亏欠它许多，但另一方面它也几乎把我的精力全部耗尽。” 哈灵顿说。
So the show is like a double-edged sword to me: I owe a lot to it, but at the same time it almost completely consumes me, " Harrington said."
但也是一把双刃剑，只有把握好尺度，才能更好地让它为我们服务。
While wechat is good, it is also a sword with double edges. It can only serve us better if used appropriately.
在这种情况下，跳伞是飞行员首要也是最安全的选择，只需0.3秒，李剑英就能弹出座舱跳伞自救。
In this moment, bailout was the first and safest choice for a pilot. Li Jianying could have jumped out of the cockpit with parachute in 0.3 second.
她肯定不是贝姐，但是天空剑中的塞尔达公主也是个真实的角色，其中一个原因就是和link的关系他的思想和语言。
She's not exactly Bayonetta, but the Zelda in Skyward Sword is a real character too, one with relationships and opinions and, y'know, dialogue.
当然它也是把双刃剑，使用不当的话，也会成为开发路上的一个大坑。
If you must make use of this technique, make sure you fully understand the behavior of the class doing the forwarding and the class you're forwarding to.
当然它也是把双刃剑，使用不当的话，也会成为开发路上的一个大坑。
If you must make use of this technique, make sure you fully understand the behavior of the class doing the forwarding and the class you're forwarding to.
应用推荐