即使学生在研究初期没有抑郁的信号这也是真的。
This was true even of students who did not show signs of depression at the beginning of the study.
堂先生：“你只需要知道，工作是真的，钱也是真的。”
Mr. Dhurch: Only thing you need to know is the job's real, and the money's real.
我想告诉你，这个梦是真的，那个充满磁性的声音也是真的。
I want to tell you, this dream is true, that the sound is really full of magnetism.
事实上这也是真的，你的身体就像根竹子一样，内部是空心的。
And in fact this is the case: your body is just like a bamboo, and inside it is hollow.
虽然它可以给我们一些信息，但是，它降低了环境的美感也是真的。
Although it can give us some information, it is true that it leads to low level of beauty of our environment.
想尝试一下美国小狗的滋味，并且也是真的饿了，他们决定品尝一下！
Being hungry and seeing that having an American hot dog would be something new, they decide to try one.
我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。
I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
就是判断人、我的判断也是真的。因为不是我独自在这里、还有差我来的父与我同在。
But if I do judge, my decisions are right, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
这个归纳的论点说如果这是真的，那么这也是真的，现在我们可以说，有一个相反的例子。
And this one the inductive argument is saying if this is true, then this will be true. Now in this case we can say there is a counter example to this.
如果你是真的，你的提议也是真的，那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨。
If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion — they cannot torture.
这不仅对其提供给公共赞助人的协助来说是真的，而且对其所间接服务的法学院和法律机构来说也是真的。
This is true not only for the aid they give public patrons, but more indirectly for their contribution to their law school and legal communities.
我怎么会呢？如果你是真的，你的提议也是真的，那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨。
How can I do that? If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion — they cannot torture.
并不是说，《理查二世》的主题思想，和威尔逊说的完全不同，他说的也是真的，博林·布鲁克是被看做篡位者。
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
曾经爱你，是真的；现在依然爱你，也是真的。曾经痛苦，是真的；现在依然痛苦，也是真的。回来吧我依然爱你。
It was true that I loved you, and I still love you. It's true that it's painful, it's still true. Come back, I still love you.
曾经爱你，是真的；依然爱你，也是真的。情人节里，让我把这份爱汇成涓涓的祝福，真诚的祝福你幸福、快乐永远！
Once love you, is true; still love you, is true. Valentine's day, let me put this love the blessings of the Fed, sincerely wish you happiness, happy forever!
的确美是不能被定义的，而看上去可笑能被定义也是真的--那应该是你最不愿意给一个客户或者同事留下的印象了。
While it's true that beauty can't be defined, it's also true that looking ridiculous can -- and that's the last thing you want a client or colleague to think about you.
不幸的是相反的也是真的(此句翻译不准确，不知道如何翻)，使用慢快门速度，或许能够弥补光线不足，但是模糊随之剧烈增大，保证相机是完美的仍是低快门速度。
Unfortunately the reverse is also true. Using slow shutter speeds, perhaps to compensate for bad light, blur is dramatically increased. Ensure that the camera is perfectly still on low shutter speeds.
回答：如果埃庇米尼得斯知道至少一个克里岛人(除了他以外)不说谎，那么他的诗就是一个谎言(因为他坚称所有克里岛人说谎)，即使这首诗的作者是一个说谎者的事实也是真的。
ANSWER: If Epimenides knew of at least one Cretan (other than himself) who is not a liar, his statement is a lie (because he asserts all) even though it correctly describes the speaker as a liar.
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说，“这对他来说也是一个挑战，因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来！”
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
然而，我们仍旧运行在一个处理器上，即使两个线程真的可以同时执行，物理法则也是不允许的。
However, we were still running on a single processor and even if two threads could really execute simultaneously, physical laws prevented it.
“如果上帝真的存在的话，他也是真地在存心对付海地人民”，居住在海底的新闻记者普伽.巴迪亚在《泰晤士报》上写道。
“If God exists, he’s really got it in for Haiti, ” Pooja Bhatia, a journalist who lives in Haiti, wrote in the Times.
营养心理学家、《TheSlowDownDiet》的作者马克·大卫说：“这也是一种选择，真的。”
Marc David, nutritional psychologist and author of The Slow Down Diet says: "it's a choice, really."
如果更好的机器等于更好的性能是真的，那么同一说法无疑对网速也是成立的。
If it is true that a better machine equals better performance, the same can certainly be said for network speed.
“当人们与一部电影有关的时候，真的让他们感到高兴，这也是根本上我们正在试图做的，”他说。
"When people connect with a movie, it really makes them happy, and that's fundamentally what we're trying to do," he says.
就算你真的为了一个高薪的工作安定下来以至你可以买这买那，这也是你的选择。
Even if you do settle for a high paying job just so you can buy things, it should be your decision.
要是亚马逊有你要看的书，那这真的很不错，不过——这也是所有电子书阅读器的通病——可选书目还是太少了。
This is good as long as Amazon has the book you want and - in common with all e-readers, the selection is still too poor.
当然不会有人疯狂到认为所有的书本都真的是好东西，《我的奋斗》也是本书。
None of us are so mad as to suppose that all books are really good things. Mein Kampf was a book.
当然不会有人疯狂到认为所有的书本都真的是好东西，《我的奋斗》也是本书。
None of us are so mad as to suppose that all books are really good things. Mein Kampf was a book.
应用推荐