但据大家说，三周前的一个特殊时刻，他被允许看电视，至少也是电视录像。
But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier.
受众研究尤其是受众细分化研究是电视节目设立的依据，也是电视专业频道赖以生存的支点。
It studies to be basis that TV programmes set up many research many sectionalization, it is the fulcrum that the professional channel of the TV depends on for existence too.
细节在电视体育片中的运用，是烘托丰富和渲染主题的重要手段，也是电视体育工作者必须掌握的一种实践技巧。
Application through the description of detail in TV program of sports is a important method to set off the subject by contrast. It is also a skill of practice in television interview of sports.
苹果的下载—购买模式也是有市场空间的，比如有的小孩子喜欢反复观看同一段电视节目，然而这个市场相对要小很多。
There is a place for Apple’s model of downloading and buying videos—children, for example, like to watch the same TV programme many times—but that market is likely to be smaller.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
现年45岁的桑德拉·布洛克因出演《生死时速》及《选美俏卧底》而著名，她嫁给了杰西·詹姆斯，詹姆斯以前也是一位电视明星。
The 45-year-old star of Speed and Miss Congeniality is married to Jesse James, a former motorcycle mechanic and television presenter.
和世界上如此多的全球性狂热一样，扑克比赛在世界范围内的兴起也是靠两个引擎的推动：电视和网络。
Like so many global crazes, this worldwide rise was powered by two engines: television and the internet.
“他们还没有找到一种好方法让联赛保证良好的电视收视率，”《体坛画报》享誉圈内的记者，同样也是《贝克·汉姆试验》的作者GrantWahl说。
"They have not found a way to get good television ratings for the league yet," says Grant Wahl, the highly respected Sports Illustrated journalist and author of the Beckham Experiment.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
她不仅在和其他的动物类节目争观众，也是和所有的电视节目竞争。
She is competing for viewers not just against other animal shows but against all dramatic television.
不，电视不只是一个“先进技术”，但它也是一个几乎每个美国家庭里都有的工具，我们能使用它与外界隔离。
No, television is not exactly an "advanced technology" anymore, but it is a tool nearly every household in America has and one we can use to isolate ourselves from the world.
甚至一个人花很长时间坐在椅子上边看电视边抽烟也是有动机的去做这个而不是做其他事。
Even a person who spends most of his time sitting in his chair watching television and smoking cigarettes is motivated to do this rather than something else.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
范德比尔特同时还以安德森·库珀之母的身份而闻名，后者是CNN的主持人，也是美国最著名的电视记者之一。
Vanderbilt is also famous as the mother of Anderson Cooper, a CNN presenter, one of the most famous TV journalists in America.
但是，盖茨在福克斯星期日新闻电视节目中露面时强调，非军事援助也是需要的。
But during an appearance on the Fox News Sunday television program, Gates stressed that more civilian help is also needed.
鱼和肉不会一天到晚用电脑或手机，也不看电视，所以如果它们来自一个安全的地方，那么食用它们也是十分安全的。
But the fish and meat don't use computers or mobile phones all day and don't watch TV, so if they come from a safe place they are very safe to eat.
三星是世界最大的电脑芯片、平板电视制造商也是仅次于诺基亚公司的第二大的手机制造商。
Samsung is the world's largest maker of computer memory chips, flat-screen televisions and the second-largest maker of cellphones by shipments behind Nokia Corp.
就在不久之前这些领域都是各自为政的，他们的竞争也是完全毫不相干的，比如说电视台仅仅和其他的电视台竞争，报纸仅仅和其他的报纸竞争。
In the not-so-distant past, these sectors were discrete - and that was how they competed. A television station, for example, generally competed with other television stations.
相比于死亡，他更担心智力的下降，这也是他每天坚持读三分报纸并观看有线电视所有节目的原因。
Instead he worries about staying mentally agile, which is why he reads three newspapers daily and watches all the C-Spans.
电视和互联网都是好东西，前提是电视节目是你想看的，你上网也是有目的的。
Television and Internet usage can be great, if you are watching shows you enjoy or making good use of the net.
和3d电视与3d影院的方法也是一样的，它们都是向不同的眼睛提供不同的图像。
It is also the way that 3d television and cinema work, presenting different images to each eye.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
听电视其实也是白噪音的一种形式，不过专家建议还是别开电视，换种别的白噪音机器吧(比如收音机、音乐播放器等)。
This approach to TV is actually a form of white noise — and while that can be a good technique, experts say to ditch the TV and try a white noise machine instead.
早期的音乐电视也是这样，乐队仅仅是在镜头前模拟自己表演时的样子。
Think too of the first music videos (a few of us might be at least that old). Essentially the band miming themselves playing a song.
利用视频获得成功——虽然总是用视频和电视教孩子不是最好，但是这也是很方便的方式。
Find a video to do the trick - While it's not best to let videos and TV teach your children all the time, sometimes they can be very handy.
去年底你也可以听到一些人就此在CNBC电视台辩论甚至在众议院的也是如此。
Late last year, you could hear a few people arguing this case on CNBC and even on the floor of the House of Representatives.
去年底你也可以听到一些人就此在CNBC电视台辩论甚至在众议院的也是如此。
Late last year, you could hear a few people arguing this case on CNBC and even on the floor of the House of Representatives.
应用推荐