污染会伤害眼睛，糟糕的饮食也是原因之一。
这也是原因之一糖尿病患者更容易白内障。
This is also one of the reasons why diabetics are more prone to cataracts.
同时，刚成型的全球经济化也是原因之一。
Also, the newly-forming economic globalization contributed to it.
除碘盐为主要因素外，社会因素也是原因之一。
Except the iodine deficiency, social factors was the one of important causes.
洗车用的抹布夹带的泥沙划伤车漆，也是原因之一。
", "Wash with dishcloth entrainment of sediment scratches, the car paint is one of the reasons.
故所谓的交流问题,实际不如人们声称的那么严重，这也是原因之一。
That's one of the reasons why the so-called problem of communication isn't as great as people sometimes claim it is.
他说，社会轻视养育子女和抚养家庭的价值可能也是原因之一。
The probable reason, he says, is changes in wider social factors that have downgraded the value of childhood, parenting and family.
而森林的价值不能得到体现是破坏的原因之一，而产权的不清晰也是原因之一。
However, the value of timber cannot be considered one of the causes of such damage manifesting itself, the ambiguity of ownership is another of the causes.
抗生素的质量也是原因之一，但就结核病而言，这一因素的作用到底多大尚不明了。
Quality of antibiotics also contributes, although in the case of tuberculosis the true extent of this is unknown.
他的实验很快就声名远扬，不单单是因为其人道性，其一度的高利润回报也是原因之一。
His experiments soon became world famous because not only were they humane, but they were also for a time exceedingly profitable.
尹站长表示，茶叶价格上涨除天气原因导致产量下降以外，人工成本增加也是原因之一。
Yin said the owners, tea prices decline in addition to causes other than the weather, labor costs is one of the reasons.
另一个是海水中捕食者的存在会威胁鱼类的生命，而发生在此区域中捕鱼活动的总量也是原因之一。
Another is the presence of predators that attack the fish. Still another is the amount of fishing that takes place in the area.
你会很难确定其中的节拍，这也是原因之一，当然这也是我将要讲解的下个关键点，关于在这类音乐中的情形。
You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what — where am I going with the next important point about what's happening in this music?
另一个是海水中捕食者的存在会威胁鱼类的生命，而发生在此区域中捕鱼活动的总量也是原因之一。
One is the salt content of the water. Another is the presence of predators that attack the fish. Still another is the amount of fishing that takes place in the area.
其他陷入困境的贷款机构比如NationalCity银行，没能找到买主，“公允价格”问题也是原因之一。
The fair-value issue is one reason why other troubled lenders, such as National City, have failed to find buyers.
对医疗来说，竞争是本年度预算节约的一个原因，但是低于预期的保险覆盖面及药价上涨较小也是原因之一。
Competition is one of the reasons for the savings this year, according to Medicare, but so is lower-than-expected enrollment and drug prices rising less than expected.
导致这种现象存在的原因除广告主和制作者在这方面的意识薄弱外，没有完整的广告效果测量方法也是原因之一。
One is their consciousness of measuring the effects of advertising is weak; the other is the lack of an integral measuring method.
2004的电荒主要是由于没有足够的煤运专线，煤无法运送到发电厂发电造成的，而那个时候数量极少的发电厂也是原因之一。
In 2004, the shortage was primarily the result of not enough rail lines, so coal was not getting to generating stations.Moreover, there were too few power plants as well.
ORF 17蛋白的表达时期也是原因之一，在花粉期的不同阶段也会影响ORF77、ORF17蛋白功能的发挥，不能引起雄性不育。
The expression period of the protein is also very important, different phase of pollen period affected the function of the protein ORF77, ORF17, cann't cause cytoplasmic male sterility.
我一直都喜欢出外工作——我当时之所以没有完成大学学业，这也是原因之一……比起圣迭戈州立大学的校园生活，我更喜欢多在工作上花几个小时。
I always loved to work and this was part of the reason I didn't finish college... I was drawn to take more hours at work than to the huge campus of San Diego State "."
对文学小说兴趣的下降，也是莱斯利发现的原因之一。
The decline in interest in literary fiction is also one of the causes identified by Leslie.
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
除了有佩恩的功劳之外，社交媒体似乎也是美食摄影最近兴起的原因之一。
Besides Penn's efforts, it seems that social media is behind the recent rise of foodtography.
这也是我们现在还能看到这些鞋的原因之一。
这也是为什么操作人员喜欢这些系统的原因之一。
This is one of the reasons why operators love those systems.
这也是我开始这个站点的原因之一，交流这些众所周知的规则以便所有人获得他们的利益。
This is one of the reasons I started this site, to communicate these universal principles so that everyone could partake in their benefits.
很久以前，该地区在开办合资公司的问题上缺乏热诚，这也是落后西方的原因之一。
Long ago, the region's failure to develop joint-stock companies was one reason why it fell behind the West.
很久以前，该地区在开办合资公司的问题上缺乏热诚，这也是落后西方的原因之一。
Long ago, the region's failure to develop joint-stock companies was one reason why it fell behind the West.
应用推荐