我放心了，同时也感到失望。
“就像每一个英格兰球迷一样，我们对没能取得出线权也感到失望之极，”他说。
Like every England fan, we are bitterly disappointed that we have failed to qualify, "he said."
帕蒂再一次哭了：她宁愿死也不想让全队人对她感到失望。
Patty began to cry again, because she would almost rather have died than let a team down.
但是，很多人也会对他在采访中极力强调选举的重要性，想要说服大家感到很失望。
However, I suspect many will be disappointed at quite how keenly he talked down the importance of electoral reform in some parts of the interview.
但在OpenSpacesevent上的演讲结束后，我总是感到非常失望并且下周也不想再演讲了。
But when I do an Open Spaces event, I'm always disappointed when it's over and I realize I'm not doing another one the next week.
但即使是那些看重欧盟的人，也对它复杂荒谬的财政状况感到失望。
But even those who value the union despair at the complexity and absurdity of its finances.
再有，任何人推想到这预示着美国将削弱对以色列的支持，也会感到失望。
And anyone who calculates that it signals a weakening of America's support for Israel will also be disappointed.
如果你的目标太多，那么只会精疲力尽，而且恐怕哪一个目标也完成不了，这样的结果就是感到失望和挫败。
If you have too many goals, you'll burn yourself out and may not accomplish any of them, leaving you feeling disappointed and defeated.
斯莫科实际上面对镜头很害羞，所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧，所以我们大家都保持安静，室内光线也调暗了些。
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
破产丑闻让我们感到失望，也让成千上万的期货投资者和他们的券商感到失望。
It's shut us down and it's effectively shut down tens of thousands of futures investors and their supporting brokerages.
周日，同样感到失望的巴克莱银行也选择了退出，知情人士说。
Barclays, equally frustrated, walked away on Sunday, said the person with knowledge of the discussions.
看到这些同样也会令人感到失望，因为我们用在工作上的时间通常只给我们带来了一些成就。
It is also disappointing to see so time we spend on our work often provides just a few results.
她不会感到失望，我也不会感到内疚。
注：不应该误导用户，让用户点击后感到失望；是的，这样你可以得到额外的点击，但是你也会损失客户，因为会把他们都恶心跑了。
Note: it shouldn't be misleadingly attractive to users who'd be disappointed if they clicked; yes, you'd gain extra clicks, but you'd lose customers when they left your site in disgust.
Retrevo也调查了顾客对新iPhone4s的反馈，并发现其中47%的iPhone用户对新手机感到失望。
Retrevo also surveyed its customers' reactions to the new iPhone 4s and found that 47 percent of iPhone owners were disappointed in the new phone.
当然，和解有不同的形式。苏格兰公投之后，不少人会很失望，但有些人则感到欣慰。联结这些异见也需要时间。
Of course, reconciliation takes different forms. In Scotland after the referendum many felt great disappointment, while others felt great relief; and bridging these differences will take time.
生活中生活的人，会受伤，会很失望，我一直非常关心，我曾经也抛弃了，但我仍然选择一如既往坚持，因为我从来没有真的感到很绝望。
Life in the life of the people, be hurt, will be disappointed, I have been very care about, I ever also abandoned, but I still choose as always insist, because I never really desperate.
我从未说过如果留在塞维利亚我会感到很失望，我知道这里有很多人很赏识我，因此留在这里我也会感到很轻松。
I have never said that I would be disappointed if I remained at Sevilla, I know that here there are many people who appreciate me and I am relaxed.
对于不合理的索赔要求偶们是果断的不会接受，相对你们的失望偶们也感到很失望。
We firmly refused to accept any unreasonable damage statement, relatively we also feel very disappointed as your disappointment.
罗恩毫无掩饰他的坏情绪，哈利开始担心赫敏也对他的领导能力感到失望。
Ron was making no effort to hide his bad mood, and Harry was starting to fear that Hermione too was disappointed by his poor leadership.
投资者对推特用户的增长感到失望，科斯特洛也因此饱受压力。
Mr Costolo had been under pressure from investors unhappy with the firm's user growth.
这不是谁的错，并且我也知道这也不违背我的抵制计划，但每次有中国东西进入家门我就忍不住感到失望。
It's nobody's fault, and I realize no boycott rules were broken, but I can't help but feel disappointed every time something Chinese enters the house.
不论是朋友的求助还是同事的请求，很多人都会说“好”，因为他们不想令对方失望，而且说“不”也会让他们自己感到别扭。
Whether it's a favor asked by a friend, or a request from a colleague, many people will say "yes" because they hate to let others down and saying "no" makes them feel uncomfortable.
感谢那么多关心我的人给我的理解和支持，此时此刻我的心也还在为退赛和由此给大家的失望感到难过。
Many thanks to those who have always understood and supported me. At the moment, i am very sad about having to pull out, which I know has disappointed you all.
“我原来准备了更久的比赛”，克里琴科说，我也很失望并对到场的观众和电视机前观看比赛的拳迷们感到很抱歉。
"I was prepared for a longer fight", Klitschko said. "I'm disappointed as well and sorry for the fans in attendance and watching on television."
“我原来准备了更久的比赛”，克里琴科说，我也很失望并对到场的观众和电视机前观看比赛的拳迷们感到很抱歉。
"I was prepared for a longer fight", Klitschko said. "I'm disappointed as well and sorry for the fans in attendance and watching on television."
应用推荐