海蒂自己也想知道霍屯督族人的情况，但彼得却在她身后绝望地尖叫，她只能放弃了。
Heidi, wanting to know something about the Hottentots herself, could only be kept back by piteous screams from Peter.
我也想知道为什么中国音乐在我听来总是如此令人放松和平静。
I also want to know why Chinese music always sounds so relaxing and calm to me.
如果他们反对这一法案，我也想知道他们反对的具体是什么。
And if they're opposed to this jobs bill, I'd like to know what exactly they're against.
在听歌之前，您也许也想知道乐评人都说了些什么吧。
Before you tune in to listen to the music, you may want to know what the critics have said.
Von Jouanne说：“我也想知道这些问题的答案。”
"I want to know the answers to these questions, too," von Jouanne says.
我也想知道类似的发现在这个现场是否可能还能够找到。
And I'd also like to know what sort of finds may remain to be found on the site.
不只你一个人如此，其他的家长们也想知道如何帮助他们的孩子放慢节奏。
You're not alone. Other parents want to know how to help their kids slow down, too.
另外，他也想知道是否山姆·博斯沃思的老婆设法把他拖进了教堂。
Besides, he'll want to hear if Sam Bosworth's wife managed to drag him into church.
法国的这一举措让世界为之震惊的同时，人们也想知道它是否能够成功。
The world may have been gasping over the audacity of the French bill and wondering whether it could succeed.
他们也想知道，自己的英语是否够好，而“够好”的真正定义又是什么？
They want to know if that English is good enough, and indeed what "good enough" means.
现在摇摆液体，我希望看到摆动，我也想知道我能否，计算出摆动的周期。
I'm going to offset it, the liquid, and I wanted to see it oscillate, and I wanted to see whether I could calculate the period of the oscillation.
关于爆炸原因的调查肯定会有结果，因为苹果公司也想知道手机为何会爆炸。
An investigation will surely follow, as Apple will want to know why the phone allegedly exploded.
当然我们也想知道你确实花时间考虑过你的竞争对手和你如何与他们区分开来。
And frankly we want to know that you spend some time thinking about the competition and how you'll differentiate.
到楼下去吧，我有很多事情要告诉你们，也想知道你们离开陋居后发生了什么。
Let's go downstairs, there's a lot to tell you, and I want to know what happened after you left the Burrow.
儿子准备弄明白谁是自己的父亲，父亲也想知道自己的儿子究竟变成了什么样子。
A son was now ready to find out who his father was, a father wanted to know how his son turned out.
你想过握手是从何起源的吗？也许你也想知道握手源自用来表达自己的友善态度。
Have you ever wondered about the origin of handshakes? You might be interested to know that the very nature of the handshake was originally intended to show oneself friendly.
这是一份我自己常用的命令列表，当你使用这些命令的时候，很可能你也想知道那些别名是可用的。
Here's a list of some of the commands I find myself using often. When you use commands, you'll probably want to know any available aliases as well.
我也想知道，如果在更大规模的阅读测试中，在iPad上的阅读速度是否仍旧比Kindle快。
I'd also like to know if the iPad would remain a faster reading experience than the Kindle in a larger study.
先撇开复杂的程序性问题不说，一些业内观察家也想知道有没有IS P会真的去切断用户的网路。
Completely apart from the procedural issues, some industry observers also wondered whether ISPs were really about to cut off paying customers.
在他的委员会听证会上，King先生也想知道今天的新银行是否能在56年后仍然保持竞争力。
Mr King too wondered, at his committee hearing, whether today's new Banks would still be competing in five or six years time.
尽管另一些人，质疑层叠岩石化石是否是细菌活动的结果，但他们也想知道那些化石是否只是化学沉淀物。
Others, though, question whether fossil stromatolites really are the result of bacterial action, and wonder whether they might be chemical precipitates instead.
我也想知道如果没有塑料我是否还能生活，环顾我的小公寓，事实上是几乎所有东西都被塑料包装、包扎、或包裹着。
I also wanted to know if it was actually possible to live without the stuff. I looked around my flat and the truth dawned that everything in it had come wrapped, packed or capped in plastic.
当然根据经验，我知道痊愈还需要采取多管齐下的办法，因此我也想知道还有什么其它因素帮助斯科特彻底康复。
I know from experience, though, that healing requires a multi-pronged approach so I also wanted to know what else helped Scott with his recovery.
当然根据经验，我知道痊愈还需要采取多管齐下的办法，因此我也想知道还有什么其它因素帮助斯科特彻底康复。
I know from experience, though, that healing requires a multi-pronged approach so I also wanted to know what else helped Scott with his recovery.
应用推荐