笑和祷告同样也是十分重要的，同时也得保持和家人和朋友的交流，了解社会热点以及有趣的小玩意儿。
Laughter and prayer were also important, along with staying connected to family and friends and keeping up with current events and gadgets.
科学家们在非洲国家埃塞俄比亚境内发掘出了塞拉姆的头盖骨以及保存得几乎完整的骸骨化石。这一重大发现也在科学界掀起了阵阵波澜。
Selam is actually a skull and near-complete skeleton. It's a find that has had the science world in a flutter.
许可使用费在侵犯商标专用权、专利权纠纷案件得赔偿数额计算中，也起着十分重要的作用。
The royalty also plays an important part in the calculation of compensation amount on depute cases such as infringing trademark right and patent right.
我认识到这会有多么的艰难，我也知道重登顶峰得付出多大的牺牲，我愈加清楚说我做不到的人有多少，但我会品尝这个挑战，我将会从中吸取到营养。
I realize how hard it will be to climb it how much I will have to sacrifice and overcome to get to the top again how many people have told me I can't do it. But I savor that challenge.
我们把政策订得十分重视隐私保护，但同时也尊重失去亲人的家属要求。
We set policy attaches great importance to protection of privacy, but it also demands respect for the bereaved families.
大脑只有三磅重，而且位置固定得也不牢。
The brain weighs only three pounds and is not securely tied down.
霍尔格让他完成90分钟的手着地行走和击剑训练，他也得穿着22磅重的运动背心练习持球转身，跳跃和投篮。
The training includes 90-minute hand-walking and fencing. Besides, he has to pivots, leaps, and shoots with a 22-pound vest.
如今，亚洲的社会变化得非常快，景观设计行业也发生了变化，在诸如公共空间的营造等城市规划中，景观设计扮演了十分重要的伙伴角色。
Now landscape architect has transformed into a role as a partner who is important in city planning - to create public space.
数学家们试图用计算机模拟人脑的工作方式，但他们发现，即使用最新的电子设备，也得造出一台重达1,000公斤的计算机。
Mathematicians who have tried to use computers to copy the way the brain works found that even using the latest electronic equipment they would have to build a computer which weighed over 1,000 kilos.
数学家们试图用计算机模拟人脑的工作方式，但他们发现，即使用最新的电子设备，也得造出一台重达1,000公斤的计算机。
Mathematicians who have tried to use computers to copy the way the brain works found that even using the latest electronic equipment they would have to build a computer which weighed over 1,000 kilos.
应用推荐