我阅读速度也很慢，我想提高速度。
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
屏幕变换也很慢，有时换页要耗费长达一秒钟。
The screens are also slow to change, sometimes taking as much as a second to switch between pages.
“就算现在能走了，速度也很慢，因为司机们都已经睡着了”，他说。
"Even if it starts moving now, it will be very slow because all the drivers are asleep," he said.
原理是一样的：这些依赖项很难启动，交互起来也很慢，这使得测试比平时更容易失败。
The principle is the same: These dependencies are hard to start and slow to interact with, and they cause your tests to fail more often than they should.
并不是它们不能满足业务需求，而是它们即便在网络很快的时候载入速度通常也很慢。
It's not that these solutions don't work for business needs, but they are often slow to load even on fast connections.
这些女孩子中，有一部分是文盲，绝大多数根本不懂如何使用电脑。即便会，打字速度也很慢。
Some of the women are illiterate. Most do not know how to use a computer or cannot type fast.
像这样遍历html集合会导致逻辑错误，而且也很慢，因为每次迭代都进行查询(如图3 - 4)。
Looping through HTML collections like this may lead to logic mistakes, but it's also slower, due to the fact that the query needs to run on every iteration (see Figure 3-4).
牠很小并且爬得也很慢，不过，如果牠不断地一步一步、一寸一寸慢慢地往上爬，牠总有一天会爬到这个树顶上。
He's small and he's slow but if he continues to climb slowly step by step, inch by inch, one day he'll reach the top of that tree.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样，整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
扎拉博士说，新的治疗方法的实验至关重要，因为现行的抗抑郁剂药物对数百万的患者来讲，即便有效，其效果也很慢，作用也很小。
Dr. Zarate said experimenting with novel approaches was crucial because the current crop of antidepressant drugs worked slowly and weakly, if at all, for millions of patients.
你的眼球运动时断时续，并且很慢，你也很难叫醒。
Your eyes drift separately and slowly, and you're hard to wake up.
他的皮肤是薄的，头发生长的很慢，和老人一样，他的身体也经常出现问题。
His skin is thinning, his hair grows slowly and he suffers from the physical problems of a pensioner.
在那广阔的平原上数千风车星罗棋布，随着和风缓缓转动，不是很慢，也不是很快，保持稳定才是关键。
Spread across the vast plain are thousands of windmills, gently turning in a favourable wind; not too slow, not too fast and, above all, fairly consistent.
偿还债务可能很慢，即使有法院命令也可能超过十年。
Debt repayment can be slow; even under a court order, it can take up to ten years.
独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。
After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.
我认为我们能在2010年看到复苏，但会很慢，所以我们也得意识到这点。
I think that we will see recovery in 2010, it will be a slow recovery, so we also have to be aware of that.
新数据显示说，乌贼“不会主动攻击，也不是可怕的食肉动物，它只是一种生活节奏很慢的动物”。
The new data show "not an active or a fearsome predator, but one that has a really slow pace of life."
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
要进行检查也很简单，但是需要付出开销(您必须额外调用SimpleDB，而调用会很慢，因为需要完整的HTTP往返以及amazon端的处理时间)。
Checking is easy but expensive (you have to make an extra call to SimpleDB, which is slow since it's a whole HTTP round trip plus the processing time on Amazon's side).
这样即使用户的接入速度很慢，也可以看到即将呈现图片的一个预览。
This allowed you to give even users on ridiculously slow connections a preview of what there is to come.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
如果服务很慢(通过网络远程调用服务时就是这样)，您的测试也会运行得很慢——这样就不能如您所愿频繁地运行测试了。
If the service is slow, as is usually the case when invoking a service remotely over a network, then your tests will be slow — this will deter you from running your tests as frequently as you should.
如果消息传递很慢，这由于您的网速很慢，在这种情况下RPC也会很慢或者根本不能工作。
Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all.
在微观尺度下，即时是很慢的物体移动也需要一个很高的时间分辨率，因为你所要观察的领域是如此的小。
On the meta-microscale, even slow-moving objects require a high temporary resolution, because your field of view is so small.
假如您觉得其他人说的很慢会感觉有信心，您不妨也试几次。
Even if you don't feel the confidence of someone who speaks slowly, try doing it a few times.
失业率达到了10.2%，还在上升，美联储预计其回落速度也会很慢。你为什么能够容忍这种情况呢？
Unemployment is at 10.2% and rising, and the Fed expects it to fall very slowly. Why do you tolerate this?
首先是早上的太阳出来的很缓慢，气温也上升得很慢，在中午，气温达到一天之内的最高点，随后太阳逐渐西下，气温也降低了。
First, the sun slowly rises and the day gets hotter and then it starts going down.
首先是早上的太阳出来的很缓慢，气温也上升得很慢，在中午，气温达到一天之内的最高点，随后太阳逐渐西下，气温也降低了。
First, the sun slowly rises and the day gets hotter and then it starts going down.
应用推荐