即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。
Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
大型风电场可以在6个月到1年的时间内建成，之后根据需要进行扩建也很容易。
Large wind farms can be built in six months to a year and then easily expanded as needed.
除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
分离了表示层和业务逻辑的程序也很容易被测试。
Testing also becomes easier when you separate presentation and domain logic.
观鸟是一种有趣而有益的爱好，也也很容易起步。
Birding is a fun, rewarding hobby that is easy to get started with.
给网页加评注并把勾画发送给其他用户也很容易。
It's also very easy to annotate pages and send your mark ups to other users.
虚荣需要的是赞美，没有权力也很容易得到赞美。
What vanity needs for its satisfaction is glory, and it is easy to have glory without power.
您可能忽略一些元素或属性，也很容易把关系搞错。
Chances are you will miss some elements or attributes, and it's easy to get relationships wrong.
其它可能的制裁也很容易想到，但如何强施，就难了。
It is easy to think of other possible sanctions but harder to work out how they could be imposed.
同时也很容易以线粒体的结构萃取，因为它属于细胞核外的基因。
And it is easily extracted, because it is one of a handful of genes found outside the cell nucleus, in structures called mitochondria.
客户端部署也很容易，只需确保客户机上有正确的浏览器。
The client-side deployment was as easy as making sure the correct browser was on a common client.
如果想要获得由某个特定用户创建的全部相册的列表，也很容易实现。
If you want to obtain a listing of all the albums created by a particular user, this too is easily managed.
写脚本把文件从交付准备服务器拷贝到生产环境，也很容易。
It is also easy to write a shell script that copies the files from staging to production.
由于它不会连接两个操作，因此也很容易使文件历史轨迹丢失。
Since it doesn't connect the two operations, it can easily lose track of the history of a file.
那些执行的不好的计划也很容易地用颜色、形状和位置表现出来。
Those initiatives not performing well are also just as readily apparent by color, shape, and location.
市面上很多我们所买的水果常常是不成熟的，它们也很容易过熟。
A lot of the fruit we buy is often under ripe and immature. It can also go over ripe easily too.
幸运的是，多数情况下都很容易找到原因，通常也很容易纠正错误。
Luckily, in almost all such situations, the cause is easy to locate and usually quite easy to correct.
尽管这个示例只将值赋给输出参数，但是使用声明的变量也很容易。
Even though this example only assigns values to output parameters, it could just as easily use declared variables.
虽然他也会玩耍和游泳，但他经常会喘不过气，也很容易感到疲劳。
And although he plays and swims, he loses his breath and gets tired very easily.
序列化一个对象是如此地容易，那么反序列化对象也很容易，对不对？
Because serializing an object is so easy, it should be easy to deserialize one too, right?
而且，向你的同事吹嘘你与上司的谈话内容也很容易滋生负面的流言。
Also, bragging to your coworkers about the conversations you had with your boss can easily start negative rumors.
比如贝妮，他周游世界，学新语言，不用喝酒也很容易可以交到朋友。
Just look at Benny, he travels the world, learns new languages, and has no trouble making friends without drinking.
不过处理程序也很容易写入数据库(XML：SAX：DBI)。
But the handler could just as easily write to a database (XML: : SAX: : DBI).
它们有优势，它们可以很容易的进行手工修改，但同时也很容易被解析。
They have the advantage that they are quite easy to edit by hand, but are also easy to parse.
想得到新的刺激也很容易，可以开始一项新的工作，或者学习一样乐器。
Achieving that stimulation can be as easy as starting a new job or learning to play an instrument.
想得到新的刺激也很容易，可以开始一项新的工作，或者学习一样乐器。
Achieving that stimulation can be as easy as starting a new job or learning to play an instrument.
应用推荐