在这里,一个邻居的父亲,因儿子之死而悲痛发狂,自杀了,月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
加拿大和法国也应该这样做。
系统和组件应协作,开发团队也应该这样。
Systems and components collaborate, so should development teams.
如果你不需要编写单元测试,也应该这样做!
那你是否认为在同样炎热的情况下,其他比赛也应该这样做?
Q.Do you think they should have it at other tournaments where heat can be as high as here?
为了每个人健康,我认为其它公共场所也应该这样做。
For the sake of everybody's health, I think this should be done in other public places too.
对于经常用于执行排序操作的临时表空间,也应该这样。
The same is true for temporary tablespaces often used for performing sort operations.
对 CSIv2出站传输也应该这样做(图18)。
You should do the same for the CSIv2 Outbound Transport (Figure 18).
你可以发现很多射手座人都坚信这一点同时认为其他人也应该这样。
You can generally spot a Sagittarian as they keep to themselves and believe that others should do too.
花括号确保了,逻辑上是聚集在一起的,它本来也应该这样。
The curly braces ensure that everything is logically clustered where it should be.
你们讲科研机构要出成果、出人才,教育战线也应该这样。
You have said in your discussions that scientific research institutions must produce results and train able personnel. Educational institutions should do so, too.
你也应该这样做,如果您发现流浪猫,并有能力和愿望帮助。
You should do the same if you find a stray cat and have the ability anddesireto help it.
那你是否认为在同样炎热的情况下,其他比赛也应该这样做?
Q. Do you think they should have it at other tournaments where heat can be as high as here?
即使只有片刻时间也应该这样去做,去陶醉在自己的世界里面。
Even if only a short time should also do so, to reveling in their own world inside.
我建议如果你因为对动物的同情而选择成为素食主义者,那么你也应该这样做。
I submit that if you're a vegan due to compassion for animals that you should follow this same path.
我认为跑者、教练和作家也应该这样做。是的,我现在就要这样做。
I think runners, coaches and writers should be able to do the same. And I'm going to take this opportunity to invoke the privilege.
男:是的。也许你也应该这样。你知道也许你无法从食物中获取足够的维生素吗?
Man: Yes. Maybe you should do it too. You may not get enough viatamins from your food, you know?
他或许是个失败者,但是如果他失败了,我准备跟他共同承担,你们也应该这样才对。
He may be a loser, but if he loses, I’m going down with him.
毕竟,阅读、听力以及和别人交流都应该是很棒很享受的事情,那么学习也应该这样。
After all, reading, listening, and chatting with others are all great, enjoyable activities, and learning should be, too.
严格遵守睡眠时刻表。每次都应该在固定的时间睡觉和起床,即使在周末也应该这样。
Stick to a sleep schedule. Go to bed and wake up at the same time each day-even on the weekends.
母亲们看到孩子们的朋友们正在做许多事情,他们感到他们自己的孩子也应该这样做。
Mothers see their children's friends doing a lot of things and they feel their own children should do the same.
但奥巴马还有很远的路要走,如果他想更好的服务他的国家和这个世界——他也应该这样做。
But Mr Obama has a long way to travel if he is to serve his country-and the world-as he should.
专为求职者提供建议的加芬说,她向电话面试的求职者建议要穿职业装,即便在家也应该这样。
Gaffin, who in her role at Monster provides advice to job seekers, says she tells people undergoing job interviews by telephone to dress professionally, even at home.
您可以,我们也能够这样问,而且也应该这样问,但是这些回答将会是更加主观的而并不客观。
You might ask. We can, and we should, but the response is more subjective than objective.
由于公众的关注,Facebook最后被迫改变其默认的隐私设置,Fours quare也应该这样做。
Facebook was forced in the end to change its default privacy Settings due to public concerns. Foursquare should do the same.
他认为,欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐,应该让人们更容易获得贷款资助,即使对有过失败经历的人也应该这样。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burdensome and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
我们也应该这样做,至少在世博会期间要这样做,因为世博会是世界性的盛会,当然,这也是为那些来世博会参观的人们着想。
We should do the same, at least during the Expo, since it is a cosmopolitan event. And of course, for the sake of the public who would be visiting.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本,特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本,特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
应用推荐