如果你数一下方程的数量，也就是这里等号的数量，结果是。
And if you count the number of equations, p-1 the number of equals signs here, that's p minus one.
这里有一些步骤告诉你如何在人物对话中编入暗语——也就是所说的潜台词。
Here are a few steps to show you how to incorporate that code — called subtext — into your characters' dialogue.
这里进行代入，我们得到拉长的长度，我相信，它等于三分之一毫米-，也就是0。3毫米。
And we substitute that in here, and we find that we get an extension I believe, - is only a third of a millimeter — indeed, 0.3 millimeters.
该命令将把“input_file”的第 1页写至标准输出（也就是屏幕），因为这里没有重定向或管道。
This will write page 1 of "input_file" to stdout (the screen), since there is no redirection or piping.
C街道距光源的距离是A街的3倍，那么光线的昏暗程度将是A街的9倍，因为3X3 = 9，也就是说C街的光照强度只等于A街的1/9，如果这里要看清书上的字，字体就要扩大九倍。
" C " street is three times as far from the light as "A" street; hence it will be nine times darker there, for 3X3 = 9.
这也就是我们请你们大家来到这里进行对话的原因。
That's why we've asked all of you to come together for these dialogues.
也就是说，如果这里没有做够多的好细菌的话，你就不会从你所食用的食物中获取最多的营养。
What that means is if there isn't enough good bacteria, you're not likely to get the most out of the food you eat.
它是一个有出现约束的元素，也就是说这个元素被定义出现特定的次数，在这里可以是0次或更多次。
It is an element with an occurrence constraint, which means that the element is defined to occur a specific number of times, in this case 0 or more times.
这里有两个不确定因素-，也就是时间和距离的不确定性。
So there are two uncertainties involved — the distance and the timing uncertainty.
也就是说，因为所有的资源管理器使用2pc，它们可以执行这里所描述的动作并且保证数据的完整性。
That is, because all the resource managers used 2pc, they are able to perform actions such as described here and guarantee data integrity.
陪审员需要嫌疑人陈述的细节来让证词显得比较可信——也就是从这里案件开始南辕北辙。
Juries demand details from the suspect that make the confession appear to be reliable - that's where these cases go south.
这里我要说的就是，这里有个，叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。
So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.
也就是你不会成为在这里待太久的人，不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧？
And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
也就是说，在这里，艺术和科技成为一种体验，在这里，消息和媒体合并在一起，在这里，互动是很重要的和享受。
That is to say, it is where art and technology emerge as experience, where message and medium meld, and where interactions are useful, usable, and enjoyable.
这里的“认识“这个词意思是,希腊语的“真知“，也就是“诺斯替“的来源。
Now the word "acquainted" here means the Greek word here is gnosis,where we get the term Gnostics.
这一个是线积分，可以用这里的办法来做，也就是用一个变量来表示出来。
This one is a line integral. So, you use the method to explain here, namely, you express x and y in terms of a single variable.
在埃及要过富人过的舒适生活当然是可能的，许多人也就是这么生活的。从某些方面来说，因为仆人，厨子和司机的工资都很低，所以比起富裕国家，这里的生活的要更加的方便些。
It is possible to live a comfortable rich-world sort of life in Egypt, and many people do; in some ways it is easier than in well-off countries because maids and cooks and drivers are cheap.
岛上90%的植物和70%的动物都是这里独有的，也就是说只能在马达加斯加找到。
Some 90% of the island's plants and about 70% of its animals are endemic, meaning that they are found only in Madagascar.
但这里非常小，这也就是为什么，在空气轨上做实验。
But there's very little, and that's why these experiments are done on these air tracks.
这里要讲的是真正的科幻小说中才有的事：生化甲虫。这种生化甲虫身上安装了在任何电器连锁店都能买到的部件，也就是说可以远程控制。
Here's where we get into some truly science-fiction stuff: a cyborg beetle, built with parts you can get at any Radio Shack, that's controlled remotely.
如果两个等高线相切，说明它们的切线相同，也就是说他们的法向量应该平行，我再在这里画个图。
If the two level curves are tangent to each other that means they have the same tangent line. That means that the normal vectors should be parallel. Let me maybe draw a picture here.
它在网上有，我给你们看的是，大部分人没见过的，也就是蟹状星云的，中心部分，中子星在这里。
It's on the Web, and I show you a picture that many of you probably haven't seen yet, which is the center part of the Crab Nebula, and the pulsar is located here.
当这种相互作用变得不同步的时候，我们就会感受到似曾相识（也就是即视现象或即视感）这种感觉十分强烈，并且经常让人感到不安，你会觉得一个场景很熟悉，尽管可能你以前根本没有没有来过这里。
When these cooperating processes get out of sync, we can experience déjà vu, the intense and often disconcerting feeling that a situation is familiar even though it has never happened before.
当我运行到这里，也就是老的Fib函数，我们打印这个结果，当我在下面调用Fib1时,也打印了结果。
When I ran it up here, with the old Fib, and we printed the result, and I ran it with Fib 1 down here.
这里您需要考虑一下想在报告中包含什么，也就是月，季度，近一年或者预算和实际发生数的信息。
This is where you need to look at what you want to include in the report, i.e. 1 month, quarterly, YTD or Budget and Actual Information.
该符号表示 “从这里开始往下的所有标记”，其中的这里 也就是代码当前看到的 标记。
which means, "any tag from this point down," where this point is the tag the code is currently looking at.
巧克力商谈起这里位于加勒比海岸边独有的条件时，认为这里的可可豆像“goutdeterroir”也就是“土的味道”，这一点对高档酒至关重要。
Chocolatiers talk of the unique factors here on the Caribbean's edge in a way that resembles the gout DE terroir, or taste of the earth, crucial to fine wines.
巧克力商谈起这里位于加勒比海岸边独有的条件时，认为这里的可可豆像“goutdeterroir”也就是“土的味道”，这一点对高档酒至关重要。
Chocolatiers talk of the unique factors here on the Caribbean's edge in a way that resembles the gout DE terroir, or taste of the earth, crucial to fine wines.
应用推荐