随着一个国家财富的增长，其温室气体排放也在增长。
As a country's wealth grows, so do its greenhouse gas emissions.
亚洲的合成兴奋剂使用量也在增长。
随着生产力的提高，世界的财富也在增长。
随着中国经济的增长，它的环境影响也在增长。
As China's economy grows, its environmental impact also grows.
因为用户量也在增长，数据修改变得越来越慢。
Because the user base also grew, data changes became slower and slower.
调查同时显示，人们的就业前景与资本支出也在增长。
The survey also showed that job prospects and capital spending are rising as well.
移动互联网的普及速度在加快，对其内容的消费也在增长。
Adoption of the mobile Internet is speeding up and consumption of content is growing.
由于儿童肥胖率日益增加，青春期早发的比率也在增长。
As the rate of childhood obesity has exploded, so has the rate of precocious puberty.
城市人均收入是农村地区的三倍。地区间的不平等也在增长。
China has now attained some of the deepest disparities between rural and urban areas in the world, with urban per capita incomes three times those of rural areas.
在图10中，随着用户数量的增长，平均的响应时间也在增长。
In Figure 10, as the number of users increases, the average response time increases.
在Y一代，这个数字还在持续增长，在线旅游项目预订比率也在增长。
As Gen Y ages, this number will continue to increase, as does the percentage using the net for booking travel.
从2000年到2007年，英国经济稳定并且经济实力也在增长。
Between 2000 and 2007 the UK economy enjoyed economic stability and growing economic strength.
如果YouTube在增长(这篇分析说是)，那么搜索引擎也在增长。
If YouTube is growing (and this analysis says it is) then search is growing.
他说，便宜卷烟的销售在增长，但市场中的名优产品部门的销售也在增长。
The sales of cheap cigarettes are growing, but they are growing in the premium segment of the market too, he said.
遗憾的是，随着维持和平行动规模、复杂性和成绩的增长，风险也在增长。
As the size, complexity and accomplishments of peacekeeping have grown, unfortunately so have the risks.
历史记录很清楚：实际上，历史上每个崛起的大国，同时人口也在增长之中。
The record is clear: virtually every rising power in history has also been a demographically expanding power.
同样在以消费者为基础的非贸易行业也在增长，但是做的还不够，依然需要做下去。
The same happened in non-tradable services, which by definition need to be done where consumers are based.
成屋存量相对于月度需求来说，仍然处在高位水平，而且滞销新屋的数量也在增长。
The stock of existing homes, relative to monthly demand, remains high and the backlog of new homes is rising.
伴随着亚洲人口的增长，对麝的需求也在增长，但适宜麝成长的环境却在不断减少。
But as human populations swell across Asia, demand for musk is increasing while available habitat for musk deer is decreasing.
所有这些对消费者来说都有益而无害的。随着生产力的提高，世界的财富也在增长。
All these are beneficial, not detrimental, to consumers. As productivity grows, the world's wealth increases.
地方帮派组织(团伙，流氓团伙)虽然也在增长，但还是没有像在大城市那样到处可见。
And local gangs, although they are growing, are not nearly as entrenched as they are in the big city.
随着其规模的增长，企业社会计算产品所提供的边际生产率也在增长，无论是个人的还是企业的。
Enterprise social computing offerings provide increasing marginal productivity as they scale, at both the individual and organizational level.
同样，在瑞典过去150年，最长寿命纪录每年都在稳步提高，而且打破纪录的速度也在增长。
In Sweden, the record life-span in any year over the last 150 years has been steadily increasing. The speed and the improvement in the record-breaking is on the increase.
正如我们在第一篇文章中所说的那样，互联网接入速度在不断增长而P 2 P网络的需求也在增长。
As we mentioned in Part 1, broadband speeds are ever increasing and so the demand for peer-to-peer networks is also increasing.
已知的矿石燃料储备猛涨；不断有新的煤矿、天然气、石油、焦油砂和油页岩被发现；人口数量也在增长。
Our known fossil fuel reserves are soaring. New finds of coal, natural gas, oil, tar sands, and oil shale keep growing, not declining.
何况随着对领养儿童需求的增长，有关领养的反面例子也在增长，包括儿童诱拐和父母在威逼利诱下放弃孩子等。
And as demand for children to adopt has grown, so have examples of abuse, including cases of children who have been abducted or parents who have been coerced or bribed.
随着经济的全球化和一体化进程的加剧，国际间的竞争也在增长，人们对与国际贸易经营策略的需求也上升了许多。
As the globalization of the world economy and the speed up integration process the international competition is increased, the requirement for international business strategy is rising ever higher.
随着经济的全球化和一体化进程的加剧，国际间的竞争也在增长，人们对与国际贸易经营策略的需求也上升了许多。
As the globalization of the world economy and the speed up integration process the international competition is increased, the requirement for international business strategy is rising ever higher.
应用推荐