这其实也告诉我们，怎样找等值面的切平面。
That also tells us how to find tangent planes to level surfaces.
而实验结果也告诉我们，这两种结构是等价的。
And what it turns out is experimental evidence tells us that these two structures are equivalent.
但是祂也告诉我们不要担心，在任何时候都要相信祂。
But he also tells us not to worry but to trust in him at all times.
常识也告诉我们，只有学习了一门外语，才能用它交流。
Common sense also tells us, however, that we can't enjoy communicating in a foreign language until we learn it.
朱自清的文章匆匆也告诉我们时间是罕见的。
The article cong cong of Zhu Ziqing also tells us time is rare.
与此同时，书上也告诉我们：能够拯救生命的谎言并不坏。
At the same time, we have also read that telling a lie to save someone's life is not bad.
统计学也告诉我们如何计算能说明平均值和偏差数。
Statistics also tells us how to compute measures such as averages or deviations.
这节经文也告诉我们以斯拉是如何成为律法专家的。
There is more to this. The passage also tells us how Ezra got to where he was.
说来有趣，我也看到了，而且我们的会员也告诉我们，他们同样注意到了。
Anecdotally I have seen this as well, and our members tell us they are seeing it too.
他也告诉我们赢得尊重的最好方法就是全身心投入学习，考得高分。
He also told us that the best way to earn respect was to devote ourselves to study and achieve high grades.
此外也告诉我们，汇率政策的决定也应考虑到二者之间的相互联系。
Moreover, decisions about exchange rate policy should take into account the interlink between FDI and the real exchange rate.
这幅画想告诉我们什么？也告诉我们，我们应该提出保护树木和森林。
What does this drawing intend to tell us? That is to tell us that we should put forward on protecting trees and our forests.
而且极端微生物也告诉我们生命是有在那些和地球不太一样的行星里生存的潜力的。
And the extremophiles tell us that life could potentially take hold even on planets not much like our own.
但是，1938年的故事同时也告诉我们，要采用这些见解是多么的困难。
But the story of 1938 also shows how hard it is to apply these insights.Even under f.
在这次会议上美国人是否作为回报也告诉我们一些情况，这是没有保证的。
There were no guarantees that the Americans would tell us anything in return at the conference.
这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的。
Things in this county also show us that an outlet can be found in the villages for rural surplus labour-power.
一个在著名房地产公司负责的朋友也告诉我们要坚持住不卖，明年就会好点了。
A friend whose in charge of a famous real estate also told us, holding on not selling the building, and next year it will become better.
例如，肤色给我们关于血液循环的微妙线索，而体重也告诉我们他们更易于呼吸感染。
Skin tone, for example, gives us subtle clues about blood circulation, while weight also tells us that they are more predisposed to getting respiratory infections.
而这些结果也告诉我们，液体具有普遍的以同样方式塑造地质表面的能力，不论是什么液体。
But they also show us that liquid has a universal power to shape geological surfaces in the same way, no matter what the liquid is.
经济增长比增加税收和削减开支都要好——但是经验也告诉我们，信用破产后的增长极为有限。
Growth is better than either tax rises or spending cuts-but, experience also suggests, growth after credit busts is scanty.
诗篇118篇8节也告诉我们最好的方式：“投靠耶和华，强似倚赖人”，或者强似倚赖自己。
Psalm 118:8 shows us the best way: "It is better to trust in the Lord than to put confidence in man," or in ourselves.
很多哮喘患者也告诉我们，他们关心的是汽车尾气增加造成的影响，这将会在未来影响到他们和家人的健康。
A large proportion also tell us they are concerned about the effect that increasing vehicle fumes will have on their and their family's health in the future.
Lewis同样也告诉我们R PM集成了其他的开发交流工具的特性，包括那些我们经常使用的交流工具。
The explanation of the new Integration with Other Development and communication tools features includes tools used by popular communication utilities we all use.
Gmail同时也告诉我们，一旦对我们现在称之为“AJAX”的那个东西善加利用，线上软件可以有多大的潜力。
Gmail also showed how much you could do with web-based software, if you took advantage of what later came to be called "Ajax."
这些故事可能很滑稽，可是这些故事也告诉我们，老年跟死亡会来得很快，就像上人告诉我们，不要让此生白白地过去。
These stories may be funny, but they remind me that old age and death are coming near. There is not much time left, so as the VM taught, don't let it pass by in vain.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋---因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring – for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋---因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring – for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
应用推荐