即使是播放指南的声音也可能不同，因为宝马和雷克萨斯等品牌的系统更好，拥有更广泛的词汇量。
Even the voices that recite the directions can differ, with better systems like BMW's and Lexus's having a wider vocabulary.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。
Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
调用应用程序对此可能接受，也可能不接受。
This may, or may not, be acceptable to the calling application.
这不是可互操作的，语义也可能不是可移植的。
This is not interoperable and the semantics may not be portable either.
（尽管延长浸泡时间，也可能不会增加浓度）。
在此过程中你可能被那些目标中断，也可能不会。
You might end up coming back to these goals during this process or you might not.
即使你用枪指着一个人的脑袋，他也可能不愿意就范。
Even if you held a gun to someone's head, they would not be compelled to do as you wished.
此值也可能不太现实，因为其大小几乎占据了整个初始结构大小。
This value may also be unrealistic as it would take almost the entire initial structure size.
康威-莫瑞斯博士对世界的观点可能是正确的也可能不是。
Dr Conway-Morris’s view of the world may or may not turn out to be correct.
然而，这次地震也可能不会导致债券收益飙升，原因有二。
But there are two reasons that the earthquake may not trigger a sharp rise in yields.
这可能是也可能不是在运行时查找帐户时返回的相同的实例。
This may or may not be the same instance that is returned when the account is looked up at run time.
根据菅直人称，在两到三年内，即使消费税也可能不会提升。
Even the consumption tax may not rise for two or three years, according to Mr Kan.
同样，键列的数量及其类型以及坐标列的类型也可能不一样。
Likewise, the number of key columns and their types will vary, as will the types of the coordinate columns.
这可能是也可能不是正确的，方法来理解车的阶段或者部分。
That may, may not be the right way to think about what I've being calling car stages or car slices.
但他们也可能不会在他们的一生中都呈现出症状，脑研究声称。
But they were less likely to have displayed symptoms during their lifetime, the study in Brain said.
当他呼吁调高对富人的税收时，听众可能同意，也可能不同意。
When he calls for higher taxes on the rich, they may agree or not.
那么，你的评审结果很糟糕，你可能认同也可能不认同这样的结果。
So, you've gotten a poor review and you may or may not agree with it.
即使你知道你的同事明明不是在开会，那现在也可能不会最佳时机。
Even if you can see your coworker is clearly not "in a meeting," now may not be the best time.
她推断---可能对，也可能不对---是因为碗柜里的棕色瓶子。
She assumed - perhaps rightly, perhaps wrongly - that it was the doing of the brown bottles in the cupboard.
网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。
Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.
该入口点可能是也可能不是连接性入口点；它可能是上述入口点的混合。
The entry point may or may not be connectivity; it may be a hybrid as described above.
当你买这类公司时，你买的是一个“故事”，可能会成现实也可能不会。
When you buy such companies, you're buying the "story," which may or may not come to pass.
取决于业务需求，消息可能需要也可能不需要加密(好比豪猪和负鼠)。
Depending on the business requirements, messages may or may not require encryption (porcupines and opossums).
取决于业务需求，消息可能需要也可能不需要加密(好比豪猪和负鼠)。
Depending on the business requirements, messages may or may not require encryption (porcupines and opossums).
应用推荐