取下针状粮仓，其圆柱状结构也可用于直肠镜检查和活检。
Taking off the pins granary, its cylindraceous structure can be also used for rectoscopy and biopsy.
标签分隔值(TSV)也可用于词汇表。
已修改的块存储技术也可用于其他云平台。
This modified block storage technique can be adapted for other cloud platforms as well.
这些资料也可用于宣传单印刷、广告传播或创建网站。
The same data, however, forms the basis for the printing of flyers, advertising spreads or the creation of Websites.
这个过程既可用于订单的发送方，也可用于接收方。
This process can be used by both the sender of the order and the recipient.
User - Agent标头也可用于内容协商。
The User-Agent header can also be used for content negotiation.
日本房地产总公司表示，酒水补贴也可用于婚葬支出。
Japan General Estate said the drinking benefits could alternatively be used for wedding or funeral expenses.
含有塔宁的茶水也可用于收紧喉咙膜，减轻喉咙痒痛。
Tea that contains tanin can be used to tighten the membranes in the throat as well reduce itch when consumed as well.
dmesg命令也可用于打印和控制内核环缓冲区。
The dmesg command can also be used to print and control the kernel ring buffer.
它们也可用于其他有色物质，像是墨水、化妆品和纺织品。
They could also be used in other coloured substances, such as ink, cosmetics and textiles.
用于阅读加密邮件的同一个数字证书也可用于数字签署文档。
The same digital certificate used for reading encrypted mail can also be used to digitally sign documents.
相反，Python是一种脚本语言，并且也可用于Web开发。
In contrast, Python is a general scripting language that can also be used for Web development.
可用于识别进程所用资源的开源工具，也可用于所有unix系统。
Open source tools that identify resource use by process are also available for all UNIX systems.
策略引用可用于本地策略表达式，如清单3所示，也可用于外部策略表达式。
Policy references can be used both for local policy expressions, as shown in Listing 3, and for external policy expressions.
镜像数据库也可用于解决由于从多台客户机进行访问而产生的任何冲突问题。
The mirror database can also be used to resolve any conflicts that arise because of access from multiple clients.
我们的许多产品用于治疗脊椎，脚，脚踝，的疾病，也可用于其他可整形区域。
Many of our products are used to repair the spine, the foot, the ankle and other orthopedic areas.
同时，TNM系统也可用于小细胞癌（SCLC），但并非以此作为治疗指南。
The TNM system may be applied to small-cell lung cancer (SCLC), but management decisions are not as closely guided by it.
通常，应用程序的大部分代码通用于所有种类的Unix，也可用于Linux。
Normally, much of the application code is common across all Unix flavors and will work on Linux, too.
本文使用的示例主要针对XPath 1.0，但是也可用于XPath 2.0。
This article will use examples focused on XPath 1.0 but will also work with XPath 2.0.
由于本文档重点关注关系型数据源，以下技术可用于dmr包，也可用于olap数据源。
Since this document is focused on relational sources, the following techniques imply DMR packages, but also apply to OLAP data sources.
类似地，其他UDTs（比如opaque和complex）也可用于外部表。
Similarly, other UDTs, like opaque or complex, can also be used with the external tables.
同时，BeHidden也可用于发送匿名邮件，以便进一步保护你的身份，优秀的网站！
Also, BeHidden can be used to send anonymous email, so to further protect your identity. Awesome site!
但是，本文所讲述的一般方法也可用于处理其他允许使用标签(tag)的音乐文件格式。
However, the general approaches shown will work with other music file formats that allow tags as well.
临床样品RT-PCP制品也可用于病毒基因分型，与采自不同区域的病毒取样做出比较。
RT–PCR products from clinical samples may also be used for genotyping of the virus, allowing comparisons with virus samples from various geographical sources.
你的问题的答案是Windows个人电脑有许多种备份装置，其中许多也可用于Mac电脑。
The answer is that there are many backup drives for Windows PCs, and that lots of them work with Macs as well.
它用于查找、创建、修改和删除用户和组，也可用于对关于当前登录用户的概要信息进行此类操作。
It is used to find, create, modify, and delete users and groups, as well as profile information about the currently logged in user.
PowerHASystemMirror可以最小化计划内和计划外中断，也可用于脱机备份。
PowerHA SystemMirror can be configured to minimize both planned and unplanned outages and can also be used for offline backups.
这项技术也可用于为私人音乐播放器充电，使和着自己喜欢的音乐为iPod充电的可能性大大提高。
It could also be used to power up personal music players, raising the possibility of charging an iPod by singing along to your favourite songs.
该书从公元六世纪流传至今，只因为一个原因-孙子的学说-既可用于军事领域，也可用于生活范畴。
It has survived since the 6 century BC for a single reason - Sun Tzu's teachings work - both on the military battlefield and the battlefield of life.
在培养皿中制造毛细胞的方法将有助于科学家们发现促进听力的分子，也可用于刺激新的毛细胞生长的药物研发。
The method of creating hair cells in a dish will also allow scientists to discover molecules that enable hearing. And it will offer a way to screen for drugs that spur the growth of new hair cells.
应用推荐